ஏசாயா 60:1
எழும்பிப் பிரகாசி; உன் ஒளிவந்தது, கர்த்தருடைய மகிமை உன்மேல் உதித்தது.
כִּ֣י
ஏசாயா 60:11
உன்னிடத்துக்கு ஜாதிகளின் பலத்த சேனையைக் கொண்டுவரும்படிக்கும், அவர்களுடைய ராஜாக்களை அழைத்துவரும்படிக்கும் உன் வாசல்கள் இரவும்பகலும் பூட்டப்படாமல் எப்பொழுதும் திறந்திருக்கும்.
גּוֹיִ֔ם
ஏசாயா 60:19
இனிச் சூரியன் உனக்குப் பகலிலே வெளிச்சமாயிராமலும், சந்திரன் தன் வெளிச்சத்தால் உனக்குப் பிரகாசியாமலும், கர்த்தர் உனக்கு நித்திய வெளிச்சமும், உன் தேவனே உனக்கு மகிமையுமாயிருப்பார்.
יְהוָה֙
ஏசாயா 60:20
உன் சூரியன் இனி அஸ்தமிப்பதுமில்லை, உன் சந்திரன் மறைவதுமில்லை; கர்த்தரே உனக்கு நித்திய வெளிச்சமாயிருப்பார்; உன் துக்கநாட்கள் முடிந்துபோம்.
כִּ֣י
am Thou shalt also | וְיָנַקְתְּ֙ | wĕyānaqĕt | veh-ya-na-ket |
suck the | חֲלֵ֣ב | ḥălēb | huh-LAVE |
milk Gentiles, the | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
of the breast | וְשֹׁ֥ד | wĕšōd | veh-SHODE |
kings: of | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
suck shalt | תִּינָ֑קִי | tînāqî | tee-NA-kee |
and know shalt thou | וְיָדַ֗עַתְּ | wĕyādaʿat | veh-ya-DA-at |
and | כִּ֣י | kî | kee |
that | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
I the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord thy Saviour | מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ | môšîʿēk | moh-shee-AKE |
Redeemer, thy and | וְגֹאֲלֵ֖ךְ | wĕgōʾălēk | veh-ɡoh-uh-LAKE |
the mighty One | אֲבִ֥יר | ʾăbîr | uh-VEER |
of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |