ஏசாயா 41:10
நீ பயப்படாதே, நான் உன்னுடனே இருக்கிறேன்; திகையாதே, நான் உன் தேவன்; நான் உன்னைப் பலப்படுத்தி உனக்குச் சகாயம்பண்ணுவேன்; என் நீதியின் வலதுகரத்தினால் உன்னைத் தாங்குவேன்.
אַף, אַף
ஏசாயா 41:19
வனாந்தரத்திலே கேதுருமரங்களையும், சீத்திம்மரங்களையும், மிருதுச்செடிகளையும், ஒலிவமரங்களையும் நட்டு, அவாந்தரவெளியிலே தேவதாருவிருட்சங்களையும், பாய்மரவிருட்சங்களையும், புன்னைமரங்களையும் உண்டுபண்ணுவேன்.
יַחְדָּֽו׃
ஏசாயா 41:20
கர்த்தருடைய கரம் அதைச்செய்தது என்றும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் அதைப் படைத்தார் என்றும், அனைவரும் கண்டு உணர்ந்து சிந்தித்து அறிவார்கள்.
כִּ֥י
are | הַגִּ֙ידוּ֙ | haggîdû | ha-ɡEE-DOO |
it Shew that are to come | הָאֹתִיּ֣וֹת | hāʾōtiyyôt | ha-oh-TEE-yote |
things | לְאָח֔וֹר | lĕʾāḥôr | leh-ah-HORE |
the hereafter, may know | וְנֵ֣דְעָ֔ה | wĕnēdĕʿâ | veh-NAY-deh-AH |
that | כִּ֥י | kî | kee |
we | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
that gods: | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
ye | אַף | ʾap | af |
yea, do | תֵּיטִ֣יבוּ | têṭîbû | tay-TEE-voo |
good, or do | וְתָרֵ֔עוּ | wĕtārēʿû | veh-ta-RAY-oo |
evil, dismayed, be may we | וְנִשְׁתָּ֖עָה | wĕništāʿâ | veh-neesh-TA-ah |
that and | וְנִרְאֶ֥ | wĕnirʾe | veh-neer-EH |
behold together. | יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |