எபிரெயர் 9:7

King James Version (KJV)
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

American Standard Version (ASV)
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

Bible in Basic English (BBE)
But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

Darby English Bible (DBY)
but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

World English Bible (WEB)
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Young’s Literal Translation (YLT)
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,

எபிரெயர் Hebrews 9:7
இரண்டாங்கூடாரத்திலே பிரதான ஆசாரியன்மாத்திரம் வருஷத்திற்கு ஒருதரம் இரத்தத்தோடே பிரவேசித்து, அந்த இரத்தத்தைத் தனக்காகவும் ஜனங்களுடைய தப்பிதங்களுக்காகவும் செலுத்துவான்.
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

King James Version (KJV)
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

American Standard Version (ASV)
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

Bible in Basic English (BBE)
But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

Darby English Bible (DBY)
but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

World English Bible (WEB)
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Young’s Literal Translation (YLT)
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,

King James Version (KJV)
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

American Standard Version (ASV)
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

Bible in Basic English (BBE)
But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

Darby English Bible (DBY)
but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

World English Bible (WEB)
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Young’s Literal Translation (YLT)
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,

எபிரெயர் Hebrews 9:7
இரண்டாங்கூடாரத்திலே பிரதான ஆசாரியன்மாத்திரம் வருஷத்திற்கு ஒருதரம் இரத்தத்தோடே பிரவேசித்து, அந்த இரத்தத்தைத் தனக்காகவும் ஜனங்களுடைய தப்பிதங்களுக்காகவும் செலுத்துவான்.
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: