ஆதியாகமம் 42:19
நீங்கள் நிஜஸ்தரானால், சகோதரராகிய உங்களில் ஒருவன் காவற் கூடத்தில் கட்டுண்டிருக்கட்டும்; மற்றவர்கள் புறப்பட்டு, பஞ்சத்தினால் வருந்துகிற உங்கள் குடும்பத்துக்குத் தானியம் கொண்டுபோய்க் கொடுத்து,
אִם
ஆதியாகமம் 42:37
அப்பொழுது ரூபன் தன் தகப்பனைப் பார்த்து, அவனை என் கையில் ஒப்புவியும், நான் அவனைத் திரும்ப உம்மிடத்தில் கொண்டுவருவேன்; அவனைக் கொண்டுவராவிட்டால், என் இரண்டு குமாரரையும் கொன்றுபோடும் என்று சொன்னான்.
אִם
Hereby | בְּזֹ֖את | bĕzōt | beh-ZOTE |
ye shall be proved: | תִּבָּחֵ֑נוּ | tibbāḥēnû | tee-ba-HAY-noo |
life the By | חֵ֤י | ḥê | hay |
of Pharaoh | פַרְעֹה֙ | parʿōh | fahr-OH |
except forth go not shall | אִם | ʾim | eem |
ye | תֵּֽצְא֣וּ | tēṣĕʾû | tay-tseh-OO |
hence, | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
כִּ֧י | kî | kee | |
come brother | אִם | ʾim | eem |
youngest | בְּב֛וֹא | bĕbôʾ | beh-VOH |
your | אֲחִיכֶ֥ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
hither. | הַקָּטֹ֖ן | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |