ஆதியாகமம் 36:6
ஏசா தன் மனைவிகளையும், தன் குமாரரையும், தன் குமாரத்திகளையும், தன் வீட்டிலுள்ள யாவரையும், தன் ஆடுமாடுகளையும், மற்ற ஜீவஜந்துக்கள் யாவையும் தான் கானான் தேசத்திலே சம்பாதித்த ஆஸ்தி முழுவதையும் சேர்த்துக்கொண்டு, தன் சகோதரனாகிய யாக்கோபை விட்டுப் பிரிந்து வேறே தேசத்துக்குப் போனான்.
מִפְּנֵ֖י
For | כִּֽי | kî | kee |
were their | הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
riches | רְכוּשָׁ֛ם | rĕkûšām | reh-hoo-SHAHM |
more than | רָ֖ב | rāb | rahv |
dwell might they that | מִשֶּׁ֣בֶת | miššebet | mee-SHEH-vet |
together; | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
not could land | וְלֹ֨א | wĕlōʾ | veh-LOH |
the and wherein they | יָֽכְלָ֜ה | yākĕlâ | ya-heh-LA |
were | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
strangers | מְגֽוּרֵיהֶם֙ | mĕgûrêhem | meh-ɡoo-ray-HEM |
bear | לָשֵׂ֣את | lāśēt | la-SATE |
them because | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
of their cattle. | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
מִקְנֵיהֶֽם׃ | miqnêhem | meek-nay-HEM |