இதோ, உமது அடியானாகிய யாக்கோபு எங்கள் பின்னாலே வருகிறான் என்றும் சொல்லுங்கள் என்று கட்டளையிட்டான்; முன்னே வெகுமதியை அனுப்பி, அவனைச் சாந்தப்படுத்திக்கொண்டு, பின்பு அவன் முகத்தைப் பார்ப்பேன், அப்பொழுது ஒருவேளை என்பேரில் தயவாயிருப்பான் என்றான்.
அந்தப்படியே வெகுமதி அவனுக்குமுன் போயிற்று; அவனோ அன்று ராத்திரி பாளயத்திலே தங்கி,
அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும்; தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.
அப்பொழுது யாக்கோபு: நான் தேவனை முகமுகமாய்க் கண்டேன், உயிர் தப்பிப் பிழைத்தேன் என்று சொல்லி, அந்த ஸ்தலத்துக்கு பெனியேல் என்று பேரிட்டான்.
அவன் பெனியேலைக் கடந்து போகையில், சூரியன் உதயமாயிற்று; அவன் தொடைச்சுழுக்கினாலே நொண்டி நொண்டி நடந்தான்.
அவர் யாக்கோபுடைய தொடைச் சந்து நரம்பைத் தொட்டபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் இந்நாள்வரைக்கும் தொடைச்சந்து நரம்பைப் புசிக்கிறதில்லை.
and Deliver | הַצִּילֵ֥נִי | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
me, I pray | נָ֛א | nāʾ | na |
thee, from the | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
hand brother, my | אָחִ֖י | ʾāḥî | ah-HEE |
of from the | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
hand of | עֵשָׂ֑ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
Esau: | כִּֽי | kî | kee |
for | יָרֵ֤א | yārēʾ | ya-RAY |
fear | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
I him, | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
lest he will | פֶּן | pen | pen |
come me, smite | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
and the mother | וְהִכַּ֔נִי | wĕhikkanî | veh-hee-KA-nee |
with | אֵ֖ם | ʾēm | ame |
the children. | עַל | ʿal | al |
בָּנִֽים׃ | bānîm | ba-NEEM |