ஆதியாகமம் 29:10
யாக்கோபு தன் தாயின் சகோதரனான லாபானுடைய குமாரத்தியாகிய ராகேலையும், தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் ஆடுகளையும் கண்டபோது, யாக்கோபு போய், கிணற்றின் வாயிலிருந்த கல்லைப் புரட்டி, தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் ஆடுகளுக்கு தண்ணீர் காட்டினான்.
יַֽעֲקֹ֜ב
ஆதியாகமம் 29:32
லேயாள் கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெற்று: கர்த்தர் என் சிறுமையைப் பார்த்தருளினார்; இப்பொழுது என் புருஷன் என்னை நேசிப்பார் என்று சொல்லி, அவனுக்கு ரூபன் என்று பேரிட்டாள்.
כִּ֣י
was was | וַיַּגֵּ֨ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
told | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
And | לְרָחֵ֗ל | lĕrāḥēl | leh-ra-HALE |
Jacob | כִּ֣י | kî | kee |
Rachel | אֲחִ֤י | ʾăḥî | uh-HEE |
that brother, her | אָבִ֙יהָ֙ | ʾābîhā | ah-VEE-HA |
father's | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
he that | וְכִ֥י | wĕkî | veh-HEE |
and | בֶן | ben | ven |
son: Rebekah's | רִבְקָ֖ה | ribqâ | reev-KA |
he | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
ran she and | וַתָּ֖רָץ | wattāroṣ | va-TA-rohts |
and told | וַתַּגֵּ֥ד | wattaggēd | va-ta-ɡADE |
her father. | לְאָבִֽיהָ׃ | lĕʾābîhā | leh-ah-VEE-ha |