ஆதியாகமம் 11:4
பின்னும் அவர்கள்: நாம் பூமியின்மீதெங்கும் சிதறிப்போகாதபடிக்கு, நமக்கு ஒரு நகரத்தையும், வானத்தை அளாவும் சிகரமுள்ள ஒரு கோபுரத்தையும் கட்டி, நமக்குப் பேர் உண்டாகப் பண்ணுவோம் வாருங்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
עַל, הָאָֽרֶץ׃
ஆதியாகமம் 11:5
மனுபுத்திரர் கட்டுகிற நகரத்தையும் கோபுரத்தையும் பார்க்கிதற்குக் கர்த்தர் இறங்கினார்.
יְהוָ֔ה
ஆதியாகமம் 11:8
அப்படியே கர்த்தர் அவர்களை அவ்விடத்திலிருந்து பூமியின்மீதெங்கும் சிதறிப்போகப்பண்ணினார்; அப்பொழுது நகரம் கட்டுகிறதை விட்டுவிட்டார்கள்.
עַל, הָאָ֑רֶץ
ஆதியாகமம் 11:28
ஆரான் தன் ஜந்மபூமியாகிய ஊர் என்கிற கல்தேயர் தேசத்துப் பட்டணத்திலே தன் தகப்பனாகிய தேராகு மரிக்குமுன்னே மரித்தான்.
עַל, פְּנֵ֖י
עַל | ʿal | al | |
Therefore | כֵּ֞ן | kēn | kane |
of it called | קָרָ֤א | qārāʾ | ka-RA |
is the name | שְׁמָהּ֙ | šĕmāh | sheh-MA |
Babel; | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
because | כִּי | kî | kee |
did there | שָׁ֛ם | šām | shahm |
confound the | בָּלַ֥ל | bālal | ba-LAHL |
Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the language | שְׂפַ֣ת | śĕpat | seh-FAHT |
all of | כָּל | kāl | kahl |
the earth: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and from thence | וּמִשָּׁם֙ | ûmiššām | oo-mee-SHAHM |
them scatter | הֱפִיצָ֣ם | hĕpîṣām | hay-fee-TSAHM |
did Lord the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
abroad upon | עַל | ʿal | al |
face the | פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY |
of all | כָּל | kāl | kahl |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |