எசேக்கியேல் 8:12
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் மூப்பர்கள் அந்தகாரத்திலே அவரவர் தங்கள் விக்கிரகங்களின் சித்திர விநோத அறைகளில் செய்கிறதை நீ கண்டாயா? கர்த்தர் எங்களைப் பார்க்கிறதில்லை; கர்த்தர் தேசத்தைக் கைவிட்டார் என்று சொல்லுகிறார்களே என்றார்.
בֶן, בֵֽית
எசேக்கியேல் 8:15
அப்பொழுது அவர்: மனுபுத்திரனே, இதைக் கண்டாயா? இதிலும் அதிக அருவருப்புகளை இன்னமும் காண்பாய் என்று என்னுடனே சொல்லி,
בֶן
எசேக்கியேல் 8:17
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இதைக் கண்டாயா? இங்கே யூதா வம்சத்தார் செய்கிற அருவருப்புகள் அற்பமான காரியமா? அவர்கள் தேசத்தைக் கொடுமையினால் நிரப்பி என்னை அடிக்கடி கோபமூட்டுகிறார்கள்; இதோ, அவர்கள் திராட்சக்கிளையைத் தங்கள் நாசிக்கு நேராகப் பிடிக்கிறார்கள்.
בֶן
seventy them men | וְשִׁבְעִ֣ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
ancients | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
the of | מִזִּקְנֵ֣י | mizziqnê | mee-zeek-NAY |
of | בֵֽית | bêt | vate |
house the of | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
Israel, Jaazaniah the | וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ | wĕyaʾăzanyāhû | veh-ya-uh-zahn-YA-hoo |
son Shaphan, | בֶן | ben | ven |
of And stood there | שָׁפָ֜ן | šāpān | sha-FAHN |
in midst the | עֹמֵ֤ד | ʿōmēd | oh-MADE |
and | בְּתוֹכָם֙ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
them of | עֹמְדִ֣ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
stood before | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
with every man | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
censer his | מִקְטַרְתּ֖וֹ | miqṭartô | meek-tahr-TOH |
in his hand; | בְּיָד֑וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
thick a and | וַעֲתַ֥ר | waʿătar | va-uh-TAHR |
cloud | עֲנַֽן | ʿănan | uh-NAHN |
of incense | הַקְּטֹ֖רֶת | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |
went up. | עֹלֶֽה׃ | ʿōle | oh-LEH |