எசேக்கியேல் 38:3
சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார், மேசேக் தூபால் ஜாதிகளின் அதிபதியாகிய கோகே, இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வருவேன்.
נְשִׂ֕יא, רֹ֖אשׁ
எசேக்கியேல் 38:8
அநேக நாட்களுக்குப் பிற்பாடு நீ விசாரிக்கப்படுவாய்; பட்டயத்துக்கு நீங்கலாகி, பற்பல ஜனங்கலிருந்து சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டு வந்தவர்களின் தேசத்தில் கடைசி வருஷங்களிலே வருவாய்; நெடுநாள் பாழாய்க்கிடந்து, பிற்பாடு ஜாதிகளிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் சுகத்தோடே குடியிருக்கும் இஸ்ரவேலின் மலைகளுக்கு விரோதமாய் வருவாய்; அவர்கள் எல்லாரும் அஞ்சாமல் குடியிருக்கும்போது,
אֶל
எசேக்கியேல் 38:11
உன் இருதயத்தில் யோசனைகள் எழும்ப, நீ பொல்லாத நினைவை நினைத்து,
אֶ֣רֶץ
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
set | שִׂ֤ים | śîm | seem |
face thy | פָּנֶ֙יךָ֙ | pānêkā | pa-NAY-HA |
against | אֶל | ʾel | el |
Gog, | גּוֹג֙ | gôg | ɡoɡe |
the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
Magog, of | הַמָּג֔וֹג | hammāgôg | ha-ma-ɡOɡE |
prince the | נְשִׂ֕יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
chief | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
of Meshech | מֶ֣שֶׁךְ | mešek | MEH-shek |
Tubal, and | וְתֻבָ֑ל | wĕtubāl | veh-too-VAHL |
and prophesy | וְהִנָּבֵ֖א | wĕhinnābēʾ | veh-hee-na-VAY |
against | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |