அம்மோன் புத்திரருக்கு சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்: என் பரிசுத்த ஸ்தலம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கப்படுகிறபோதும், யூதா வம்சத்தார் சிறையிருப்பிலே போகிறபோதும், நீ அவர்களுக்கு விரோதமாக ஆ ஆ, என்று நிந்தித்தபடியினால்,
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் தேசத்துக்கு விரோதமாக நீ கைகொட்டி, உன் காலால் தட்டி வர்மம்வைத்து, ஆகடியம் பண்ணினபடியினால்,
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்: இதோ யூதா வம்சத்தார் எல்லா ஜாதிகளுக்கும் ஒத்தவர்களென்று மோவாபும் சேயீரும் சொல்லுகிறபடியினால்,
கர்த்தாராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்: ஏதோம் யூதா வம்சத்தாரிடத்தில் குரோதந்தீர்த்துபழிவாங்கி, பெரிய குற்றஞ்செய்தபடியினால்,
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்: நான் ஏதோம் தேசத்துக்கு விரோதமாக என் கையை நீட்டி அதில் மனுஷரையும் மிருகங்களையும் இராதபடிக்குச் சங்காரம்பண்ணி, அதைத் தேமான் துவக்கித் தேதான்மட்டும் வனாந்தரமாக்குவேன்; பட்டயத்தால் விழுவார்கள்.
இதோ, நான் பெலிஸ்தியருக்கு விரோதமாக என் கையை நீட்டி, கிரேத்தியரைச் சங்கரித்து, சமுத்திரக்கரையில் மீதியானவர்களை அழித்து,
it | כֹּ֤ה | kō | koh |
Thus | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Lord | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
God; | יַ֛עַן | yaʿan | YA-an |
Because dealt | עֲשׂ֥וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
have Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
the by | בִּנְקָמָ֑ה | binqāmâ | been-ka-MA |
revenge, taken have | וַיִּנָּקְמ֤וּ | wayyinnoqmû | va-yee-noke-MOO |
and | נָקָם֙ | nāqām | na-KAHM |
vengeance with a | בִּשְׁאָ֣ט | bišʾāṭ | beesh-AT |
despiteful | בְּנֶ֔פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
heart, destroy | לְמַשְׁחִ֖ית | lĕmašḥît | leh-mahsh-HEET |
to hatred; for the | אֵיבַ֥ת | ʾêbat | ay-VAHT |
old | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |