நான் உன்னில் சன்மார்க்கனையும் துன்மார்க்கனையும் சங்காரம்பண்ணப்போகிறபடியினால் தெற்குதுவக்கி வடக்குமட்டுமுள்ள எல்லா மாம்சத்துக்கும் விரோதமாய் என் பட்டயம் அதின் உறையிலிருந்து புறப்படும்.
அப்பொழுது கர்த்தராகிய நான் என் பட்டயத்தை அதின் உறையிலிருந்து உருவினேன் என்பதை எல்லா மாம்சமும் அறியும்; அது இனி உறைக்குள் திரும்புவதில்லை.
நீ எதினிமித்தம் பெருமூச்சுவிடுகிறாய் என்று அவர்கள் உன்னிடத்தில் கேட்டால், நீ அவர்களை நோக்கி: துர்ச்செய்தி வருகிறதினிமித்தமே; அதினால் இருதயங்களெல்லாம் உருகி, கைகளெல்லாம் தளர்ந்து, மனமெல்லாம் தியங்கி, முழங்கால்களெல்லாம் தண்ணீரைப்போல அலைவுண்ணும்; இதோ, அது வந்து சம்பவிக்கும் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
மகா சங்காரஞ்செய்வதற்கு அது கூர்மையாக்கப்பட்டிருக்கிறது; மின்னத்தக்கதாய் அது துலக்கப்பட்டிருக்கிறது; சந்தோஷப்படுவோமோ? அது என் குமாரனுடைய கோல், அது சகல விருட்சங்களையும் அலட்சியம்பண்ணும்.
their is it | לְמַ֣עַן׀ | lĕmaʿan | leh-MA-an |
is it | לָמ֣וּג | lāmûg | la-MOOɡ |
their that faint, | לֵ֗ב | lēb | lave |
may | וְהַרְבֵּה֙ | wĕharbēh | veh-hahr-BAY |
heart | הַמִּכְשֹׁלִ֔ים | hammikšōlîm | ha-meek-shoh-LEEM |
multiplied: be | עַ֚ל | ʿal | al |
and | כָּל | kāl | kahl |
ruins against | שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם | šaʿărêhem | SHA-uh-ray-HEM |
all gates, | נָתַ֖תִּי | nātattî | na-TA-tee |
their I have | אִבְחַת | ʾibḥat | eev-HAHT |
set the | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
point | אָ֛ח | ʾāḥ | ak |
of the sword | עֲשׂוּיָ֥ה | ʿăśûyâ | uh-soo-YA |
ah! | לְבָרָ֖ק | lĕbārāq | leh-va-RAHK |
made bright, wrapped up | מְעֻטָּ֥ה | mĕʿuṭṭâ | meh-oo-TA |
for the slaughter. | לְטָֽבַח׃ | lĕṭābaḥ | leh-TA-vahk |