எசேக்கியேல் 18:21
துன்மார்க்கன் தான் செய்த எல்லாப் பாவங்களையும் விட்டுத் திரும்பி, என் கட்டளைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டு, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில், அவன் பிழைக்கவே பிழைப்பான், அவன் சாவதில்லை.
וְעָשָׂ֥ה, מִשְׁפָּ֖ט
எசேக்கியேல் 18:27
துன்மார்க்கன் தான் செய்த துன்மார்க்கத்தைவிட்டு விலகி, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில், அவன் தன் ஆத்துமாவைப் பிழைக்கப்பண்ணுவான்.
מִשְׁפָּ֖ט
a man | וְאִ֖ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
But if | כִּי | kî | kee |
be | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
just, | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
do and | וְעָשָׂ֥ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
that which is lawful | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
and right, | וּצְדָקָֽה׃ | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |