எசேக்கியேல் 15:6
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: காட்டுச் செடிகளுக்குள்ளிருக்கிற திராட்சச்செடியை நான் அக்கினிக்கு இரையாக ஒப்புக்கொடுத்ததுபோல, எருசலேமின் குடிகளையும் அப்படியே ஒப்புக்கொடுத்து,
עֵץ
or | בֶּן | ben | ben |
than Son | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
of | מַה | ma | ma |
man, | יִּֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
What is | עֵץ | ʿēṣ | ayts |
tree | הַגֶּ֖פֶן | haggepen | ha-ɡEH-fen |
vine the more | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
than | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
any tree, branch a | הַזְּמוֹרָ֕ה | hazzĕmôrâ | ha-zeh-moh-RA |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
is | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
among the trees | בַּעֲצֵ֥י | baʿăṣê | ba-uh-TSAY |
of the forest? | הַיָּֽעַר׃ | hayyāʿar | ha-YA-ar |