எசேக்கியேல் 10:15
கேருபீன்கள் மேலே எழும்பின; இதுதான், நான் கேபார் நதியண்டையிலே கண்டிருந்த ஜீவன்.
הִ֣יא, אֲשֶׁ֥ר, בִּֽנְהַר
எசேக்கியேல் 10:19
அப்பொழுது கேருபீன்கள் தங்கள் செட்டைகளை விரித்து, என் கண் காண பூமியைவிட்டு எழும்பின; அவைகள் புறப்படுகையில் சக்கரங்களும் அவைகளுக்குச் சரியாய்ச் சென்றன; கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் கிழக்கு வாசலிலே போய் நிற்க, இஸ்ரவேலின் தேவனுடைய மகிமை அவைகளின்மேல் உயர இருந்தது.
אֱלֹהֵֽי
is | הִ֣יא | hîʾ | hee |
were This the living | הַחַיָּ֗ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
creature | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
that saw | רָאִ֛יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
I | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
under the | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
God of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel river the | בִּֽנְהַר | binĕhar | BEE-neh-hahr |
by of | כְּבָ֑ר | kĕbār | keh-VAHR |
Chebar; knew I | וָאֵדַ֕ע | wāʾēdaʿ | va-ay-DA |
and | כִּ֥י | kî | kee |
that | כְרוּבִ֖ים | kĕrûbîm | heh-roo-VEEM |
the cherubims. they | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |