யாத்திராகமம் 13:12
கர்ப்பந்திறந்து பிறக்கும் அனைத்தையும், உனக்கு இருக்கும் மிருகஜீவன்களின் தலையீற்றனைத்தையும், கர்த்தருக்கு ஒப்புக்கொடுப்பாயாக; அவைகளிலுள்ள ஆண்கள் கர்த்தருடையவைகள்.
לְךָ֛
யாத்திராகமம் 13:17
பார்வோன் ஜனங்களைப் போக விட்டபின்: ஜனங்கள் யுத்தத்தைக் கண்டால் மனமடிந்து, எகிப்துக்குத் திரும்புவார்கள் என்று சொல்லி; பெலிஸ்தரின் தேசவழியாய்ப் போவது சமீபமானாலும், தேவன் அவர்களை அந்த வழியாய் நடத்தாமல்,
וְלֹֽא
Unleavened bread | מַצּוֹת֙ | maṣṣôt | ma-TSOTE |
shall be eaten | יֵֽאָכֵ֔ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
days; | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
and there shall no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
seen be | יֵרָאֶ֨ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
bread leavened | לְךָ֜ | lĕkā | leh-HA |
with thee, neither | חָמֵ֗ץ | ḥāmēṣ | ha-MAYTS |
seen leaven be there | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
shall | יֵרָאֶ֥ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
with thee in all | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
thy quarters. | שְׂאֹ֖ר | śĕʾōr | seh-ORE |
בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
גְּבֻלֶֽךָ׃ | gĕbulekā | ɡeh-voo-LEH-ha |