எஸ்தர் 1:5
அந்நாட்கள் முடிந்தபோது, ராஜாவின் அரமனையில் வந்திருந்த பெரியோர்முதல் சிறியோர்மட்டுமுள்ள சமஸ்த ஜனங்களுக்கும் ராஜ அரமனையைச் சேர்ந்த சிங்காரத்தோட்டத்திலுள்ள மண்டபத்தில் ஏழுநாள் விருந்து செய்வித்தான்.
הַמֶּֽלֶךְ׃
them And they gave drink | וְהַשְׁקוֹת֙ | wĕhašqôt | veh-hahsh-KOTE |
vessels in | בִּכְלֵ֣י | biklê | beek-LAY |
of gold, | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
(the vessels | וְכֵלִ֖ים | wĕkēlîm | veh-hay-LEEM |
another,) from | מִכֵּלִ֣ים | mikkēlîm | mee-kay-LEEM |
one diverse being | שׁוֹנִ֑ים | šônîm | shoh-NEEM |
wine and | וְיֵ֥ין | wĕyên | veh-YANE |
royal | מַלְכ֛וּת | malkût | mahl-HOOT |
in abundance, | רָ֖ב | rāb | rahv |
state the to according | כְּיַ֥ד | kĕyad | keh-YAHD |
of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |