அவர்களோடே சம்பந்தம் கலவாயாக; உன் குமாரத்திகளை அவர்கள் குமாரருக்குக் கொடாமலும், அவர்கள் குமாரத்திகளைக் உன் குமாரருக்கும் கொள்ளாமலும் இருப்பாயாக.
சகல ஜனங்களைப் பார்க்கிலும் நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய்; உங்களுக்குள்ளும் உங்கள் மிருகஜீவன்களுக்குள்ளும் ஆணிலாகிலும் பெண்ணிலாகிலும் மலடிருப்பதில்லை.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னிடத்தில் ஒப்புக்கொடுக்கும் சகல ஜனங்களையும் நிர்மூலமாக்கக்கடவாய்; உன் கண் அவர்களுக்கு இரங்காதிருப்பதாக; அவர்கள் தேவர்களை நீ சேவியாமல் இருப்பாயாக; அது உனக்குக் கண்ணியாயிருக்கும்.
அவர்களுடைய ராஜாக்களை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பார்; அவர்கள் பேர் வானத்தின்கீழ் இராதபடிக்கு அவர்களைச் சங்கரிக்கக் கடவாய்; நீ அவர்களைச் சங்கரித்துத் தீருமட்டும் ஒருவரும் உனக்கு எதிர்த்து நிற்கமாட்டார்கள்.
அவர்கள் தேவர்களின் விக்கிரகங்களை அக்கினியினால் சுட்டெரிக்கக்கடவாய்; நீ அவைகளால் சிக்கிக்கொள்ளாதபடிக்கு, அவைகளில் இருக்கிற வெள்ளியையும் பொன்னையும் இச்சியாமலும், அதை எடுத்துக்கொள்ளாமலும் இருப்பாயாக; அவைகள் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவைகள்.
and deliver shall And | וּנְתָנָ֞ם | ûnĕtānām | oo-neh-ta-NAHM |
Lord the | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
when thy | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
God them | לְפָנֶ֖יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
before smite shalt thou | וְהִכִּיתָ֑ם | wĕhikkîtām | veh-hee-kee-TAHM |
thee; them, utterly | הַֽחֲרֵ֤ם | haḥărēm | ha-huh-RAME |
destroy | תַּֽחֲרִים֙ | taḥărîm | ta-huh-REEM |
no them; thou shalt | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
make | לֹֽא | lōʾ | loh |
covenant | תִכְרֹ֥ת | tikrōt | teek-ROTE |
nor them, with | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
shew mercy | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
unto them: | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
תְחָנֵּֽם׃ | tĕḥonnēm | teh-hoh-NAME |