தானியேல் 5:12
ராஜாவினால் பெல்தெஷாத்சாரென்னும் பேரிடப்பட்ட அந்த தானியேலுக்குள் சொப்பனங்களை வியார்த்திபண்ணுகிறதும், புதைபொருள்களை வெளிப்படுத்துகிறதும், கருகலானவைகளைத் தெளிவிக்கிறதுமான அறிவும் புத்தியும் விசேஷித்த ஆவியும் உண்டென்று காணப்பட்டது; இப்போதும் தானியேல் அழைக்கப்படட்டும், அவன் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துவான் என்றாள்.
מַלְכָּ֥א
தானியேல் 5:13
அப்பொழுது தானியேல் ராஜாவின்முன் உள்ளே அழைத்துவந்துவிடப்பட்டான்; ராஜா தானியேலைப் பார்த்து: நீ என் பிதாவாகிய ராஜா யூதாவிலிருந்து சிறைபிடித்துவந்த யூதரில் ஒருவனாகிய தானியேல் அல்லவா?
מַלְכָּ֥א
In that night | בֵּ֚הּ | bēh | bay |
slain. Belshazzar | בְּלֵ֣ילְיָ֔א | bĕlêlĕyāʾ | beh-LAY-leh-YA |
was king | קְטִ֕יל | qĕṭîl | keh-TEEL |
the of the | בֵּלְאשַׁצַּ֖ר | bēlĕʾšaṣṣar | bay-leh-sha-TSAHR |
Chaldeans | מַלְכָּ֥א | malkāʾ | mahl-KA |
כַשְׂדָּיָֽא׃ | kaśdāyāʾ | hahs-da-YA |