2 நாளாகமம் 5:2
பின்பு கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப்பெட்டியைச் சீயோன் என்னும் தாவீதின் நகரத்திலிருந்து கொண்டுவரும்படி சாலொமோன் இஸ்ரவேலின் மூப்பரையும், கோத்திரப் பிரபுக்களாகிய இஸ்ரவேல் புத்திரரின் வம்சத் தலைவரெல்லாரையும் எருசலேமிலே கூடிவரச்செய்தான்.
אָדָ֔ם
is | זֶ֣ה | ze | zeh |
This the book | סֵ֔פֶר | sēper | SAY-fer |
generations the of | תּוֹלְדֹ֖ת | tôlĕdōt | toh-leh-DOTE |
of Adam. | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
In the day | בְּי֗וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
created God | בְּרֹ֤א | bĕrōʾ | beh-ROH |
that | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
man, | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
in the likeness | בִּדְמ֥וּת | bidmût | beed-MOOT |
God of | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
made | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
he him; | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |