அப்பொழுது சவுல்: சீப்வனாந்தரத்திலே தாவீதைத் தேடும்படி எழுந்து, இஸ்ரவேலிலே தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட மூவாயிரம் பேரோடுங் கூட, சீப் வனாந்தரத்திற்குப் புறப்பட்டுப்போனான்.
சவுல் எஷிமோனுக்கு எதிரே வழியண்டையிலிருக்கிற ஆகிலாமேட்டிலே பாளயமிறங்கினான்; தாவீது வனாந்தரத்தில் தங்கி, சவுல் தன்னைத் தொடர்ந்து வனாந்தரத்திற்கு வருகிறதைக் கண்டு,
நீர் செய்த இந்தக் காரியம் நல்லதல்ல; கர்த்தர் அபிஷேகம்பண்ணின உங்கள் ஆண்டவனை நீங்கள் காக்காமற்போனபடியினால், நீங்கள் மரணத்திற்குப் பாத்திரவான்கள்; இப்போதும் ராஜாவின் தலைமாட்டில் இருந்த அவருடைய ஈட்டியும் தண்ணீர்ச் செம்பும் எங்கே என்று பாரும் என்றான்.
பின்னும்: என் ஆண்டவனாகிய நீர் உம்முடைய அடியானை இப்படிப் பின் தொடருகிறது என்ன? நான் என்னசெய்தேன்? என்னிடத்தில் என்ன பொல்லாப்பு இருக்கிறது?
இப்போதும் கர்த்தருடைய சமுகத்தில் என் இரத்தம் தரையில் விழாதிருப்பதாக; மலைகளில் ஒரு கவுதாரியை வேட்டையாடுகிறதுபோல, இஸ்ரவேலின் ராஜா ஒரு தெள்ளுப்பூச்சியைத் தேடவந்தாரோ என்றான்.
And there was | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
a famine | רָעָב֙ | rāʿāb | ra-AV |
land, the in | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
beside | מִלְּבַד֙ | millĕbad | mee-leh-VAHD |
famine the | הָֽרָעָ֣ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
first | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
days the in | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
of Abraham. | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
went And | וַיֵּ֧לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
Isaac | יִצְחָ֛ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
unto | אֶל | ʾel | el |
Abimelech | אֲבִימֶּ֥לֶךְ | ʾăbîmmelek | uh-vee-MEH-lek |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
unto Gerar. | גְּרָֽרָה׃ | gĕrārâ | ɡeh-RA-ra |