அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள்: சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்.
தேக்கேரின் குமாரன், இவன் மாக்காத்சிலும், சால்பீமிலும், பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்.
அபினதாபின் குமாரன், இவன் தோரின் நாட்டுப்புறமனைத்திற்கும் விசாரிப்புக்காரனாயிருந்தான்; சாலொமோனின் குமாரத்தியாகிய தாபாத் இவனுக்கு மனைவியாயிருந்தாள்.
அகிலுூதின் குமாரனாகிய பானா, இவன் விசாரிப்பில், தானாகும், மெகிதோவும், சர்த்தனாவுக்குப் பக்கமாகவும் யெஸ்ரயேலுக்குக் கீழாகவும் பெத்செயான் தொடங்கி ஆபேல் மெகொல்லாமட்டும் யக்மெயாமுக்கு அப்புறத்துமட்டும் இருக்கிற பெத்செயான் அனைத்தும் இருந்தது.
அகிமாஸ், இவன் நப்தலியில் இருந்தான்; இவன் சாலொமோனுக்கு இருந்த ஒரு குமாரத்தியாகிய பஸ்மாத் என்பவளை விவாகம்பண்ணினான்.
பருவாவின் குமாரன் யோசபாத், இவன் இசக்காரில் இருந்தான்.
ஏலாவின் குமாரன் சீமேயி, இவன் பென்யமீனில் இருந்தான்.
யூதாவும் இஸ்ரவேலும் கடற்கரை மணலத்தனை ஏராளமாயிருந்து, புசித்துக் குடித்து மகிழ்ந்துகொண்டிருந்தார்கள்.
நாள் ஒன்றிற்குச் சாலொமோனுக்குச் செல்லும் சாப்பாட்டுச் செலவு, முப்பது மரக்கால் மெல்லிய மாவும், அறுபது மரக்கால் மாவும்,
சாலொமோனுடைய நாளெல்லாம் தாண் துவக்கிப் பெயெர்செபாமட்டும், யூதாவும் இஸ்ரவேலும் அவரவர் தங்கள் தங்கள் திராட்சச்செடியின் நிழலிலும், தங்கள் தங்கள் அத்திமரத்தின் நிழலிலும் சுகமாய்க் குடியிருந்தார்கள்.
சாலொமோனுக்கு நாலாயிரம் இரதக் குதிரைலாயங்களும், பன்னீராயிரம் குதிரைவீரரும் இருந்தார்கள்.
And Adam | וְהָ֣אָדָ֔ם | wĕhāʾādām | veh-HA-ah-DAHM |
knew | יָדַ֖ע | yādaʿ | ya-DA |
אֶת | ʾet | et | |
Eve | חַוָּ֣ה | ḥawwâ | ha-WA |
wife; his | אִשְׁתּ֑וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
and she conceived, | וַתַּ֙הַר֙ | wattahar | va-TA-HAHR |
and bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
אֶת | ʾet | et | |
Cain, | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
and said, | וַתֹּ֕אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
gotten have I | קָנִ֥יתִי | qānîtî | ka-NEE-tee |
a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
from | אֶת | ʾet | et |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |