1 நாளாகமம் 4:1
யூதாவின் குமாரர், பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.
קַ֔יִן
1 நாளாகமம் 4:5
தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள், நாராள் என்னும் இரண்டு பெண்ஜாதிகள் இருந்தார்கள்.
לְקַ֙יִן֙
1 நாளாகமம் 4:9
யாபேஸ் தன் சகோதரரைப்பார்க்கிலும் கனம்பெற்றவனாயிருந்தான். அவன் தாய்: நான் துக்கத்தோடே அவனைப் பெற்றேன் என்று சொல்லி அவனுக்கு யாபேஸ் என்று பேரிட்டாள்.
קַ֔יִן
1 நாளாகமம் 4:21
யூதாவின் குமாரனாகிய சேலாகின் புத்திரர்: லேக்காவூர் மூப்பனான ஏரும் மரேசார் மூப்பனான லாதாகும், மெல்லிய புடவை நெய்த அஸ்பெயா வீட்டுவம்சங்களும்,
כָּל
1 நாளாகமம் 4:22
யோயாக்கீமும், கோசேபாவின் மனுஷரும், மோவாபியரை ஆண்ட யோவாஸ், சாராப் என்பவர்களும், யசுபிலெகேமுமே; இவைகள் பூர்வகாலத்தின் செய்திகள்.
קַ֔יִן, כָּל
1 நாளாகமம் 4:24
சிமியோனின் குமாரர், நெமுவேல்,யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.
שִׁבְעָתַ֖יִם
said And the | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Lord | ל֣וֹ | lô | loh |
Therefore him, unto | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
whosoever | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
slayeth | כָּל | kāl | kahl |
Cain, | הֹרֵ֣ג | hōrēg | hoh-RAɡE |
sevenfold. him on taken | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
be shall vengeance | שִׁבְעָתַ֖יִם | šibʿātayim | sheev-ah-TA-yeem |
set Lord the | יֻקָּ֑ם | yuqqām | yoo-KAHM |
And | וַיָּ֨שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
Cain, upon | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
mark a | לְקַ֙יִן֙ | lĕqayin | leh-KA-YEEN |
lest | א֔וֹת | ʾôt | ote |
him | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
should | הַכּוֹת | hakkôt | ha-KOTE |
kill him. any | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
finding | כָּל | kāl | kahl |
מֹצְאֽוֹ׃ | mōṣĕʾô | moh-tseh-OH |