Deuteronomy 17:2 in Kannada
Deuteronomy 17:2
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ಆತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ವಿಾರಿ ಬಿಟ್ಟು
Deuteronomy 17:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
American Standard Version (ASV)
If there be found in the midst of thee, within any of thy gates which Jehovah thy God giveth thee, man or woman, that doeth that which is evil in the sight of Jehovah thy God, in transgressing his covenant,
Bible in Basic English (BBE)
If there is any man or woman among you, in any of the towns which the Lord your God gives you, who does evil in the eyes of the Lord your God, sinning against his agreement,
Darby English Bible (DBY)
If there be found in thy midst in any of thy gates which Jehovah thy God giveth thee, man or woman, that doeth what is evil in the sight of Jehovah thy God, in transgressing his covenant,
Webster's Bible (WBT)
If there shall be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman that hath wrought wickedness in the sight of of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
World English Bible (WEB)
If there be found in the midst of you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, man or woman, who does that which is evil in the sight of Yahweh your God, in transgressing his covenant,
Young's Literal Translation (YLT)
`When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,
| If | כִּֽי | kî | kee |
| there be found | יִמָּצֵ֤א | māṣāʾ | ma-TSA |
| among | בְקִרְבְּךָ֙ | qereb | keh-REV |
| you, within any | בְּאַחַ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of thy gates | שְׁעָרֶ֔יךָ | šaʿar | sha-AR |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| giveth | נֹתֵ֣ן | nātan | na-TAHN |
| לָ֑ךְ | |||
| thee, man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| woman, | אִשָּׁ֗ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath wrought | יַֽעֲשֶׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| wickedness | הָרַ֛ע | raʿ | ra |
| in the sight | בְּעֵינֵ֥י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the Lord | יְהוָֽה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in transgressing | לַֽעֲבֹ֥ר | ʿābar | ah-VAHR |
| his covenant, | בְּרִיתֽוֹ׃ | bĕrît | beh-REET |
Read Full Chapter : Deuteronomy 17
Kannada Bible