Sign in / My account

Exodus 32:33 in Bengali

Exodus 32:33
প্রভু মোশিকে বললেন, “য়ে আমার বিরুদ্ধে পাপ কাজ করেছে আমি কেবল তার নামই আমার পুস্তক থেকে কেটে ফেলব|

Exodus 32:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;

said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֶל ʾēl ale
Moses, מֹשֶׁ֑ה mōše moh-SHEH
מִ֚י mee
Whosoever אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
hath sinned חָֽטָא ḥāṭāʾ ha-TA
לִ֔י
against me, him will I blot out אֶמְחֶ֖נּוּ māḥâ ma-HA
of my book. מִסִּפְרִֽי׃ sēper say-FER



Read Full Chapter : Exodus 32

Bengali Bible