యోహాను సువార్త 11:39
యేసు రాయి తీసివేయుడని చెప్పగా చనిపోయినవాని సహోదరియైన మార్తప్రభువా, అతడు చనిపోయి నాలుగు దినములైనది గనుక ఇప్పటికి వాసనకొట్టునని ఆయనతో చెప్పెను.
| Jesus | λέγει | legei | LAY-gee |
| said, | ὁ | ho | oh |
| Take ye away | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| the | Ἄρατε | arate | AH-ra-tay |
| stone. | τὸν | ton | tone |
| Martha, | λίθον | lithon | LEE-thone |
| the | λέγει | legei | LAY-gee |
| sister | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| ἡ | hē | ay | |
| of him that was dead, | ἀδελφὴ | adelphē | ah-thale-FAY |
| saith | τοῦ | tou | too |
| unto him, | τεθνηκότος | tethnēkotos | tay-thnay-KOH-tose |
| Lord, | Μάρθα | martha | MAHR-tha |
| by this time | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| stinketh: he | ἤδη | ēdē | A-thay |
| for | ὄζει | ozei | OH-zee |
| he hath been | τεταρταῖος | tetartaios | tay-tahr-TAY-ose |
| dead four days. | γάρ | gar | gahr |
| ἐστιν | estin | ay-steen |