Romans 8:34 in Telugu

Telugu Telugu Bible Romans Romans 8 Romans 8:34

Romans 8:34
శిక్ష విధించువాడెవడు? చనిపోయిన క్రీస్తుయేసే; అంతే కాదు, మృతులలోనుండి లేచినవాడును దేవుని కుడి పార్శ్వమున ఉన్నవాడును మనకొరకు విజ్ఞాపనము కూడ చేయువాడును ఆయనే

Romans 8:33Romans 8Romans 8:35

Romans 8:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

American Standard Version (ASV)
who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Bible in Basic English (BBE)
Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.

Darby English Bible (DBY)
who is he that condemns? [It is] Christ who has died, but rather has been [also] raised up; who is also at the right hand of God; who also intercedes for us.

World English Bible (WEB)
Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

Young's Literal Translation (YLT)
who `is' he that is condemning? Christ `is' He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God -- who also doth intercede for us.

Who
τίςtistees
is
he
hooh
that
condemneth?
κατακρίνων;katakrinōnka-ta-KREE-none
It
is
Christ
Χριστὸςchristoshree-STOSE

hooh
that
died,
ἀποθανώνapothanōnah-poh-tha-NONE
yea
μᾶλλονmallonMAHL-lone
rather,
δὲdethay
that
is
καίkaikay
again,
risen
ἐγερθείςegertheisay-gare-THEES
who
ὃςhosose
is
καὶkaikay
even
ἐστινestinay-steen
at
ἐνenane
the
right
hand
δεξιᾷdexiathay-ksee-AH
God,
of
τοῦtoutoo
who
θεοῦtheouthay-OO
also
ὃςhosose
maketh
intercession
καὶkaikay
for
ἐντυγχάνειentynchaneiane-tyoong-HA-nee
us.
ὑπὲρhyperyoo-PARE
ἡμῶνhēmōnay-MONE