Romans 15:32 in Telugu

Telugu Telugu Bible Romans Romans 15 Romans 15:32

Romans 15:32
మీరు నాకొరకు దేవునికి చేయు ప్రార్థనలయందు నాతో కలిసి పోరాడవలెనని, మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తును బట్టియు, ఆత్మవలని ప్రేమను బట్టియు మిమ్మును బతిమాలు కొనుచున్నాను.

Romans 15:31Romans 15Romans 15:33

Romans 15:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

American Standard Version (ASV)
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

Bible in Basic English (BBE)
So that I may come to you in joy by the good pleasure of God, and have rest with you.

Darby English Bible (DBY)
in order that I may come to you in joy by God's will, and that I may be refreshed with you.

World English Bible (WEB)
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

Young's Literal Translation (YLT)
that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,

That
ἵναhinaEE-na
I
may
come
ἐνenane
unto
χαρᾷcharaha-RA
you
ἔλθωelthōALE-thoh
with
πρὸςprosprose
joy
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
by
διὰdiathee-AH
will
the
θελήματοςthelēmatosthay-LAY-ma-tose
of
God,
θεοῦtheouthay-OO
and
καὶkaikay
may
with
you
be
συναναπαύσωμαιsynanapausōmaisyoon-ah-na-PAF-soh-may
refreshed.
ὑμῖνhyminyoo-MEEN