Romans 15:31 in Telugu

Telugu Telugu Bible Romans Romans 15 Romans 15:31

Romans 15:31
నేను దేవుని చిత్తమువలన సంతోషముతో మీయొద్దకు వచ్చి, మీతో కలిసి విశ్రాంతి పొందునట్లును,

Romans 15:30Romans 15Romans 15:32

Romans 15:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

American Standard Version (ASV)
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and `that' my ministration which `I have' for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Bible in Basic English (BBE)
So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;

Darby English Bible (DBY)
that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;

World English Bible (WEB)
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Young's Literal Translation (YLT)
that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that `is' for Jerusalem, may become acceptable to the saints;

That
ἵναhinaEE-na
I
may
be
delivered
ῥυσθῶrhysthōryoo-STHOH
from
ἀπὸapoah-POH

τῶνtōntone
believe
not
do
that
them
ἀπειθούντωνapeithountōnah-pee-THOON-tone
in
ἐνenane

τῇtay
Judaea;
Ἰουδαίᾳioudaiaee-oo-THAY-ah
and
καὶkaikay
that
ἵναhinaEE-na
my
ay

διακονίαdiakoniathee-ah-koh-NEE-ah
service
μουmoumoo
which
ay
for
have
I
εἰςeisees
Jerusalem
Ἰερουσαλὴμierousalēmee-ay-roo-sa-LAME
may
be
εὐπρόσδεκτοςeuprosdektosafe-PROSE-thake-tose
accepted
γένηταιgenētaiGAY-nay-tay
of
the
τοῖςtoistoos
saints;
ἁγίοιςhagioisa-GEE-oos