Romans 11:27 in Telugu

Telugu Telugu Bible Romans Romans 11 Romans 11:27

Romans 11:27
నేను వారి పాపములను పరిహరించినప్పుడు నావలన వారికి కలుగు నిబంధన ఇదియే అని వ్రాయబడినట్టు ఇశ్రాయేలు జనులందరును రక్షింప బడుదురు.

Romans 11:26Romans 11Romans 11:28

Romans 11:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

American Standard Version (ASV)
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

Bible in Basic English (BBE)
And this is my agreement with them, when I will take away their sins.

Darby English Bible (DBY)
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.

World English Bible (WEB)
This is my covenant to them, When I will take away their sins."

Young's Literal Translation (YLT)
and this to them `is' the covenant from Me, when I may take away their sins.'

For
καὶkaikay
this
αὕτηhautēAF-tay
is

αὐτοῖςautoisaf-TOOS
my
ay
covenant
παρ'parpahr
unto
them,
ἐμοῦemouay-MOO
when
διαθήκηdiathēkēthee-ah-THAY-kay
I
shall
take
away
ὅτανhotanOH-tahn
their
ἀφέλωμαιaphelōmaiah-FAY-loh-may

τὰςtastahs
sins.
ἁμαρτίαςhamartiasa-mahr-TEE-as
αὐτῶνautōnaf-TONE