Revelation 21:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible Revelation Revelation 21 Revelation 21:15

Revelation 21:15
ఆ పట్టణమును దాని గుమ్మములను ప్రాకారమును కొలుచుటకై నాతో మాటలాడు వాని యొద్ద బంగారు కొలకఱ్ఱ యుండెను.

Revelation 21:14Revelation 21Revelation 21:16

Revelation 21:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

American Standard Version (ASV)
And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And he who was talking with me had a gold measuring-rod to take the measure of the town, and of its doors, and its wall.

Darby English Bible (DBY)
And he that spoke with me had a golden reed [as] a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall.

World English Bible (WEB)
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.

Young's Literal Translation (YLT)
And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;

And
Καὶkaikay
he
hooh
that
talked
λαλῶνlalōnla-LONE
with
μετ'metmate
me
ἐμοῦemouay-MOO
had
εἶχενeichenEE-hane
a
golden
κάλαμονkalamonKA-la-mone
reed
χρυσοῦνchrysounhryoo-SOON
to
ἵναhinaEE-na
measure
μετρήσῃmetrēsēmay-TRAY-say
the
τὴνtēntane
city,
πόλινpolinPOH-leen
and
καὶkaikay
the
τοὺςtoustoos
gates
πυλῶναςpylōnaspyoo-LOH-nahs
thereof,
αὐτῆςautēsaf-TASE
and
καὶkaikay
the
τὸtotoh
wall
τεῖχοςteichosTEE-hose
thereof.
αὐτῆςautēsaf-TASE

Cross Reference

యెహెజ్కేలు 41:1
తరువాత అతడు నన్ను ఆలయమునకు తోడుకొని వచ్చి దాని స్తంభములను కొలిచెను. ఇరుప్రక్కల అవి ఆరు మూరలాయెను, ఇది గుడారపు వెడల్పు.

జెకర్యా 2:1
మరియు నేను తేరిచూడగా కొలనూలు చేతపట్టు కొనిన యొకడు నాకు కనబడెను.

ప్రకటన గ్రంథము 11:1
మరియు ఒకడు చేతికఱ్ఱవంటి కొలకఱ్ఱ నాకిచ్చినీవు లేచి దేవుని ఆలయమును బలిపీఠమును కొలతవేసి, ఆలయములో పూజించువారిని లెక్కపెట్టుము.

నిర్గమకాండము 40:3
అచ్చట నీవు సాక్ష్యపు మందసమును నిలిపి ఆ మందసమును అడ్డ తెరతో కప్పవలెను.