Psalm 9:7
యెహోవా శాశ్వతముగా సింహాసనాసీనుడైయున్నాడు.న్యాయము తీర్చుటకు ఆయన తన సింహాసనమును స్థాపించి యున్నాడు.
Psalm 9:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
American Standard Version (ASV)
But Jehovah sitteth `as king' for ever: He hath prepared his throne for judgment;
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.
Darby English Bible (DBY)
But Jehovah sitteth for ever; he hath ordained his throne for judgment.
Webster's Bible (WBT)
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.
World English Bible (WEB)
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.
| But the Lord | וַֽ֭יהוָה | wayhwâ | VAI-va |
| shall endure | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| for ever: | יֵשֵׁ֑ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| prepared hath he | כּוֹנֵ֖ן | kônēn | koh-NANE |
| his throne | לַמִּשְׁפָּ֣ט | lammišpāṭ | la-meesh-PAHT |
| for judgment. | כִּסְאֽוֹ׃ | kisʾô | kees-OH |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 50:3
మన దేవుడు వేంచేయుచున్నాడు ఆయన మౌనముగా నుండడు. ఆయన ముందర అగ్ని మండుచున్నది ఆయనచుట్టు ప్రచండవాయువు విసరుచున్నది.
2 పేతురు 3:8
ప్రియులారా, ఒక సంగతి మరచిపోకుడి. ఏమనగా ప్రభువు దృష్టికి ఒక దినము వెయ్యిసంవత్సరములవలెను, వెయ్యిసంవత్సరములు ఒక దినమువలెను ఉన్నవి.
హెబ్రీయులకు 13:8
యేసుక్రీస్తు నిన్న, నేడు, ఒక్కటేరీతిగా ఉన్నాడు; అవును యుగయుగములకును ఒక్కటే రీతిగా ఉండును.
హెబ్రీయులకు 1:11
ఆకాశములుకూడ నీ చేతిపనులే అవి నశించును గాని నీవు నిలిచియుందువు అవన్నియు వస్త్రమువలె పాతగిలును
కీర్తనల గ్రంథము 103:19
యెహోవా ఆకాశమందు తన సింహాసనమును స్థిర పరచియున్నాడు. ఆయన అన్నిటిమీదరాజ్యపరిపాలనచేయుచున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 102:24
నేనీలాగు మనవిచేసితిని నా దేవా, నాదినముల మధ్యను నన్ను కొనిపోకుము నీ సంవత్సరములు తరతరములుండును.
కీర్తనల గ్రంథము 102:12
యెహోవా, నీవు నిత్యము సింహాసనాసీనుడవు నీ నామస్మరణ తరతరము లుండును.
కీర్తనల గ్రంథము 90:2
పర్వతములు పుట్టకమునుపు భూమిని లోకమును నీవు పుట్టింపకమునుపు యుగయుగములు నీవే దేవుడవు
కీర్తనల గ్రంథము 89:14
నీతిన్యాయములు నీ సింహాసనమునకు ఆధారములు కృపాసత్యములు నీ సన్నిధానవర్తులు.
ప్రకటన గ్రంథము 20:11
మరియు ధవళమైన మహా సింహాసనమును దానియందు ఆసీనుడైయున్న యొకనిని చూచితిని; భూమ్యాకాశములు ఆయన సముఖమునుండి పారిపోయెను; వాటికి నిలువ చోటు కనబడకపోయెను.