Psalm 73:8
ఎగతాళి చేయుచు బలాత్కారముచేత జరుగు కీడును గూర్చి వారు మాటలాడుదురు. గర్వముగా మాటలాడుదురు.
Psalm 73:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
American Standard Version (ASV)
They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.
Bible in Basic English (BBE)
Their thoughts are deep with evil designs; their talk from their seats of power is of cruel acts.
Darby English Bible (DBY)
They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:
Webster's Bible (WBT)
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
World English Bible (WEB)
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Young's Literal Translation (YLT)
They do corruptly, And they speak in the wickedness of oppression, From on high they speak.
| They are corrupt, | יָמִ֤יקוּ׀ | yāmîqû | ya-MEE-koo |
| and speak | וִידַבְּר֣וּ | wîdabbĕrû | vee-da-beh-ROO |
| wickedly | בְרָ֣ע | bĕrāʿ | veh-RA |
| concerning oppression: | עֹ֑שֶׁק | ʿōšeq | OH-shek |
| they speak | מִמָּר֥וֹם | mimmārôm | mee-ma-ROME |
| loftily. | יְדַבֵּֽרוּ׃ | yĕdabbērû | yeh-da-bay-ROO |
Cross Reference
యూదా 1:16
వారు తమ దురాశలచొప్పున నడుచుచు,లాభమునిమిత్తము మనుష్యులను కొనియాడుచు,6 సణుగువారును తమ గతినిగూర్చి నిందించువారునై యున్నారు; వారి నోరు డంబమైన మాటలు పలుకును.
2 పేతురు 2:18
వీరు వ్యర్థమైన డంబపుమాటలు పలుకుచు, తామే శరీరసంబంధమైన దురాశలుగలవారై, తప్పుమార్గమందు నడుచువారిలోనుండి అప్పుడే తప్పించు కొనినవారిని పోకిరిచేష్టలచేత మరలుకొల్పుచున్నారు.
2 పేతురు 2:10
శి క్షలో ఉంచ బడినవారిని తీర్పుదినమువరకు కావలిలో ఉంచుటకును, ప్రభువు సమర్థుడు. వీరు తెగువగలవారును స్వేచ్ఛాపరులునై మహాత్ములను దూషింప వెరువకయున్నారు.
హొషేయ 7:16
వారు తిరుగుదురు గాని సర్వోన్నతుడైన వానియొద్దకు తిరుగరు; వారు అక్కరకురాని విల్లువలె నున్నారు; వారి యధిపతులు తాము పలికిన గర్వపు మాటలలో చిక్కుపడి కత్తి పాలగుదురు. ఈలాగున వారు ఐగుప్తుదేశములో అపహాస్యము నొందుదురు.
యిర్మీయా 7:9
ఇదేమి? మీరు జారచోర క్రియలను నరహత్యను చేయుచు
సామెతలు 30:13
కన్నులు నెత్తికి వచ్చినవారి తరము కలదు. వారి కనురెప్పలు ఎంత పైకెత్తబడియున్నవి!
కీర్తనల గ్రంథము 53:1
దేవుడు లేడని బుద్ధిహీనులు తమ హృదయములో అనుకొందురు.వారు చెడిపోయినవారు, అసహ్యకార్యములు చేయుదురుమేలు చేయువాడొకడును లేడు.
కీర్తనల గ్రంథము 17:10
వారు తమ హృదయమును కఠినపరచుకొనియున్నారువారి నోరు గర్వముగా మాటలాడును.
కీర్తనల గ్రంథము 12:4
మా నాలుకలచేత మేము సాధించెదముమా పెదవులుమావి, మాకు ప్రభువు ఎవడని వారను కొందురు.
కీర్తనల గ్రంథము 10:10
కాగా నిరాధారులు నలిగి వంగుదురువారి బలాత్కారమువలన నిరాధారులు కూలుదురు.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 21:7
అందు కతని భార్యయైన యెజెబెలుఇశ్రాయేలులో నీవిప్పుడు రాజ్యపరిపాలనము చేయుటలేదా? లేచి భోజనము చేసి మనస్సులో సంతోషముగా ఉండుము; నేనే యెజ్రెయేలీయుడైన నాబోతు ద్రాక్షతోట నీకిప్పించెదనని అతనితో చెప్పి
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 13:19
హెబ్రీయులు కత్తులను ఈటెలను చేయించుకొందు రేమో అని ఫిలిష్తీయులు ఇశ్రాయేలీయుల దేశమందంతట కమ్మరవాండ్రు లేకుండచేసియుండిరి.
నిర్గమకాండము 1:9
అతడు తన జనులతో ఇట్లనెను ఇదిగో ఇశ్రాయేలు సంతతియైన యీ జనము మనకంటె విస్తారముగాను బలిష్ఠముగాను ఉన్నది.
కీర్తనల గ్రంథము 10:2
దుష్టుడు గర్వించి, దీనుని వడిగా తరుముచున్నాడువారు యోచించిన మోసక్రియలలో తామే చిక్కుకొందురు గాక