Psalm 7:7
జనములు సమాజముగా కూడి నిన్ను చుట్టుకొనునప్పుడువారికి పైగా పరమందు ఆసీనుడవు కమ్ము.
Psalm 7:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
American Standard Version (ASV)
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
Bible in Basic English (BBE)
The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.
Darby English Bible (DBY)
And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.
Webster's Bible (WBT)
Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
World English Bible (WEB)
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
Young's Literal Translation (YLT)
And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,
| So shall the congregation | וַעֲדַ֣ת | waʿădat | va-uh-DAHT |
| of the people | לְ֭אֻמִּים | lĕʾummîm | LEH-oo-meem |
| about: thee compass | תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ | tĕsôbĕbekkā | teh-soh-veh-VEH-ka |
| for their sakes | וְ֝עָלֶ֗יהָ | wĕʿālêhā | VEH-ah-LAY-ha |
| therefore return | לַמָּר֥וֹם | lammārôm | la-ma-ROME |
| thou on high. | שֽׁוּבָה׃ | šûbâ | SHOO-va |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 48:11
నీ న్యాయవిధులనుబట్టి సీయోను పర్వతము సంతోషించును గాక యూదా కుమార్తెలు ఆనందించుదురుగాక.
ప్రకటన గ్రంథము 18:20
పరలోకమా, పరిశుద్ధు లారా, అపొస్తలులారా, ప్రవక్తలారా, దానిగూర్చి ఆనం దించుడి, ఏలయనగా దానిచేత మీకు కలిగిన తీర్పుకు ప్రతిగా దేవుడు ఆ పట్టణమునకు తీర్పు తీర్చియున్నాడు.
ప్రకటన గ్రంథము 16:5
అప్పుడు వర్తమాన భూతకాలములలో ఉండు పవిత్రుడా, పరిశుద్ధుల రక్తమును ప్రవక్తల రక్తముమ వారు కార్చినందుకు తీర్పుతీర్చి వారికి రక్తము త్రాగనిచ్చితివి;
ప్రకటన గ్రంథము 11:17
వర్తమానభూతకాలములలో ఉండు దేవుడవైన ప్రభువా, సర్వాధికారీ, నీవు నీ మహాబలమును స్వీకరించి యేలుచున్నావు గనుక మేము నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాము.
యెషయా గ్రంథము 57:15
మహా ఘనుడును మహోన్నతుడును పరిశుద్ధుడును నిత్యనివాసియునైనవాడు ఈలాగు సెల విచ్చుచున్నాడు నేను మహోన్నతమైన పరిశుద్ధస్థలములో నివసించు వాడను అయినను వినయముగలవారి ప్రాణమును ఉజ్జీవింప జేయుటకును నలిగినవారి ప్రాణమును ఉజ్జీవింపజేయుటకును వినయముగలవారియొద్దను దీనమనస్సుగలవారియొద్దను నివసించుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 138:6
యెహోవా మహోన్నతుడైనను ఆయన దీనులను లక్ష్యపెట్టును ఆయన దూరమునుండి గర్విష్ఠులను బాగుగా ఎరుగును.
కీర్తనల గ్రంథము 113:5
ఉన్నతమందు ఆసీనుడైయున్న మన దేవుడైన యెహో వాను పోలియున్నవాడెవడు?
కీర్తనల గ్రంథము 93:4
విస్తారజలముల ఘోషలకంటెను బలమైన సముద్ర తరంగముల ఘోషలకంటెను ఆకాశమునందు యెహోవా బలిష్ఠుడు
కీర్తనల గ్రంథము 58:10
ప్రతిదండన కలుగగా నీతిమంతులు చూచి సంతో షించుదురు భక్తిహీనుల రక్తములో వారు తమ పాదములను కడుగు కొందురు.
ప్రకటన గ్రంథము 19:2
ఆయన తీర్పులు సత్యములును న్యాయములునై యున్నవి; తన వ్యభిచారముతో భూలోక మును చెరిపిన గొప్ప వేశ్యకు ఆయన తీర్పు తీర్చి తన దాసుల రక్తమునుబట్టి దానికి ప్రతిదండన చేసెను; మరి రెండవసారి వారుప్రభువును స్తుతించుడి అనిరి.