Psalm 65:6
బలమునే నడికట్టుగా కట్టుకొనినవాడై తన శక్తిచేత పర్వతములను స్థిరపరచువాడు ఆయనె
Psalm 65:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
American Standard Version (ASV)
Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
Bible in Basic English (BBE)
The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
Darby English Bible (DBY)
Who by his strength established the mountains, being girded with power;
Webster's Bible (WBT)
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
World English Bible (WEB)
Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;
Young's Literal Translation (YLT)
Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,
| Which by his strength | מֵכִ֣ין | mēkîn | may-HEEN |
| setteth fast | הָרִ֣ים | hārîm | ha-REEM |
| mountains; the | בְּכֹח֑וֹ | bĕkōḥô | beh-hoh-HOH |
| being girded | נֶ֝אְזָ֗ר | neʾzār | NEH-ZAHR |
| with power: | בִּגְבוּרָֽה׃ | bigbûrâ | beeɡ-voo-RA |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 93:1
యెహోవా రాజ్యము చేయుచున్నాడు ప్రభావమును ఆయన వస్త్రముగా ధరించియున్నాడు యెహోవా బలముధరించి బలముతో నడుము కట్టు కొనియున్నాడు కదలకుండునట్లు భూలోకము స్థిరపరచబడియున్నది.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 2:4
ప్రఖ్యాతినొందిన విలుకాండ్రు ఓడిపోవుదురుతొట్రిల్లినవారు బలము ధరించుదురు.
కీర్తనల గ్రంథము 24:2
ఆయన సముద్రములమీద దానికి పునాది వేసెను ప్రవాహజలములమీద దాని స్థిరపరచెను.
కీర్తనల గ్రంథము 119:90
నీ విశ్వాస్యత తరతరములుండును. నీవు భూమిని స్థాపించితివి అది స్థిరముగానున్నది
యెషయా గ్రంథము 51:9
యెహోవా బాహువా, లెమ్ము లెమ్ము బలము తొడుగు కొమ్ము పూర్వపుకాలములలోను పురాతన తరములలోను లేచి నట్లు లెమ్ము రాహాబును తుత్తునియలుగా నరికివేసినవాడవు నీవే గదా? మకరమును పొడిచినవాడవు నీవే గదా?
మీకా 6:2
తన జనులమీద యెహో వాకు వ్యాజ్యెము కలదు, ఆయన ఇశ్రాయేలీయులమీద వ్యాజ్యెమాడుచున్నాడు; నిశ్చలములై భూమికి పునా దులుగా ఉన్న పర్వతములారా, యెహోవా ఆడు వ్యాజ్యెము ఆలకించుడి.
హబక్కూకు 3:6
ఆయన నిలువబడగా భూమి కంపించును ఆయన చూడగా జనులందరు ఇటు అటు తొలుగు దురు ఆదికాల పర్వతములు బద్దలైపోవును పురాతన గిరులు అణగును పూర్వకాలము మొదలుకొని ఆయన ఈలాగు జరి గించువాడు.