Psalm 48:3
దాని నగరులలో దేవుడు ఆశ్రయముగా ప్రత్యక్ష మగుచున్నాడు.
Psalm 48:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
God is known in her palaces for a refuge.
American Standard Version (ASV)
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Bible in Basic English (BBE)
In its buildings God is seen to be a high tower.
Darby English Bible (DBY)
God is known in her palaces as a high fortress.
Webster's Bible (WBT)
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
World English Bible (WEB)
God has shown himself in her citadels as a refuge.
Young's Literal Translation (YLT)
God in her high places is known for a tower.
| God | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| is known | בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ | bĕʾarmĕnôtêhā | beh-ar-meh-noh-TAY-ha |
| in her palaces | נוֹדַ֥ע | nôdaʿ | noh-DA |
| for a refuge. | לְמִשְׂגָּֽב׃ | lĕmiśgāb | leh-mees-ɡAHV |
Cross Reference
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 14:9
కూషీయుడైన జెరహు వారిమీద దండెత్తి వేయి వేల సైన్యమును మూడువందల రథములను కూర్చుకొని బయలుదేరి మారేషావరకు రాగా ఆసా అతనికి ఎదురుబోయెను.
కీర్తనల గ్రంథము 46:7
సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా మనకు తోడై యున్నాడు. యాకోబుయొక్క దేవుడు మనకు ఆశ్రయమై యున్నాడు.
యెషయా గ్రంథము 4:5
సీయోనుకొండలోని ప్రతి నివాసస్థలముమీదను దాని ఉత్సవ సంఘములమీదను పగలు మేఘధూమములను రాత్రి అగ్నిజ్వాలా ప్రకాశమును యెహోవా కలుగజేయును.
జెకర్యా 2:4
రెండవ దూతపరుగెత్తిపోయి యెరూషలేములో మనుష్యులును పశువులును విస్తార మైనందున అది ప్రాకారములు లేని మైదానముగా ఉండు నని ఈ ¸°వనునికి తెలియజేయుమని మొదటి దూతకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 12:7
వారు తమ్మును తాము తగ్గించుకొనుట యెహోవా చూచెను గనుక యెహోవా వాక్కు షెమయాకు ప్రత్యక్షమైయీలాగు సెలవిచ్చెనువారు తమ్మును తాము తగ్గించుకొనిరి గనుక నేను వారిని నాశనముచేయక, షీషకు ద్వారా నా ఉగ్రతను యెరూషలేముమీద కుమ్మరింపక త్వరలోనే వారికి రక్షణ దయచేసెదను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 20:1
ఇది యయిన తరువాత మోయాబీయులును అమ్మో నీయులును మెయోనీయులలో కొందరును దండెత్తి యెహోషాపాతుమీదికి వచ్చిరి.
కీర్తనల గ్రంథము 76:1
యూదాలో దేవుడు ప్రసిద్ధుడు ఇశ్రాయేలులో ఆయన నామము గొప్పది.
కీర్తనల గ్రంథము 125:1
యెహోవాయందు నమి్మక యుంచువారు కదలక నిత్యము నిలుచు సీయోను కొండవలెనుందురు.
యెషయా గ్రంథము 37:33
కాబట్టి అష్షూరురాజునుగూర్చి యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగా అతడు ఈ పట్టణములోనికి రాడు; దానిమీద ఒక బాణమైన ప్రయోగింపడు; ఒక కేడెము నైన దానికి కనుపరచడు; దానియెదుట ముట్టడి దిబ్బ కట్టడు.