Psalm 33:5
ఆయన నీతిని, న్యాయమును ప్రేమించుచున్నాడు లోకము యెహోవా కృపతో నిండియున్నది.
Psalm 33:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
American Standard Version (ASV)
He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
World English Bible (WEB)
He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.
| He loveth | אֹ֭הֵב | ʾōhēb | OH-have |
| righteousness | צְדָקָ֣ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| and judgment: | וּמִשְׁפָּ֑ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
| the earth | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| full is | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| of the goodness | מָלְאָ֥ה | molʾâ | mole-AH |
| of the Lord. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 119:64
(తేత్) యహోవా, భూమి నీ కృపతో నిండియున్నది నీ కట్టడలను నాకు బోధింపుము.
కీర్తనల గ్రంథము 11:7
యెహోవా నీతిమంతుడు, ఆయన నీతిని ప్రేమించు వాడుయథార్థవంతులు ఆయన ముఖదర్శనము చేసెదరు.
కీర్తనల గ్రంథము 45:7
నీవు నీతిని ప్రేమించి భక్తిహీనతను ద్వేషించుచున్నావు కావున దేవుడు నీ దేవుడే చెలికాండ్రకంటె హెచ్చ గునట్లుగా నిన్ను ఆనందతైలముతో అభిషేకించి యున్నాడు.
ప్రకటన గ్రంథము 15:3
వారు ప్రభువా, దేవా, సర్వాధికారీ, నీ క్రియలు ఘనమైనవి, ఆశ్చర్యమైనవి; యుగములకు రాజా, నీ మార్గములు న్యాయములును సత్యములునై యున్నవి;
హెబ్రీయులకు 1:9
నీవు నీతిని ప్రేమించితివి దుర్నీతిని ద్వేషించితివి అందుచేత దేవుడు నీతోడివారికంటె నిన్ను హెచ్చించునట్లుగా ఆనందతైలముతో అభిషేకించెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 14:17
అయినను ఆయన ఆకాశమునుండి మీకు వర్షమును, ఫలవంతములైన రుతువులను దయచేయుచు, ఆహారము ననుగ్రహించుచు, ఉల్లాసముతో మీ హృదయ ములను నింపుచు, మేలుచే¸
మత్తయి సువార్త 5:45
ఆయన చెడ్డవారిమీదను మంచివారిమీదను తన సూర్యుని ఉదయింపజేసి, నీతిమంతులమీదను, అనీతి మంతులమీదను వర్షము కురిపించుచున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 145:15
సర్వజీవుల కన్నులు నీవైపు చూచుచున్నవి తగిన కాలమందు నీవు వారికి ఆహారమిచ్చుదువు.
కీర్తనల గ్రంథము 104:24
యెహోవా, నీ కార్యములు ఎన్నెన్ని విధములుగా నున్నవి! జ్ఞానముచేత నీవు వాటన్నిటిని నిర్మించితివి నీవు కలుగజేసినవాటితో భూమి నిండియున్నది.
కీర్తనల గ్రంథము 99:4
యథార్థతనుబట్టి నీవు న్యాయమును ప్రేమించు రాజును స్థిరపరచియున్నావు యాకోబు సంతతిమధ్య నీవు నీతి న్యాయములను జరిగించియున్నావు.