Psalm 130:8
ఇశ్రాయేలీయుల దోషములన్నిటినుండి ఆయన వారిని విమోచించును.
Psalm 130:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
American Standard Version (ASV)
And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.
Bible in Basic English (BBE)
And he will make Israel free from all his sins.
Darby English Bible (DBY)
And he will redeem Israel from all his iniquities.
World English Bible (WEB)
He will redeem Israel from all their sins.
Young's Literal Translation (YLT)
And He doth redeem Israel from all his iniquities!
| And he | וְ֭הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo |
| shall redeem | יִפְדֶּ֣ה | yipde | yeef-DEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from all | מִ֝כֹּ֗ל | mikkōl | MEE-KOLE |
| his iniquities. | עֲוֺנֹתָֽיו׃ | ʿăwōnōtāyw | uh-voh-noh-TAIV |
Cross Reference
తీతుకు 2:14
ఆయన సమస్తమైన దుర్నీతినుండి మనలను విమోచించి, సత్క్రియలయందాసక్తిగల ప్రజలను తన కోసరము పవిత్రపరచుకొని తన సొత్తుగా చేసికొనుటకు తన్నుతానే మనకొరకు అర్పించుకొనెను.
కీర్తనల గ్రంథము 103:3
ఆయన నీ దోషములన్నిటిని క్షమించువాడు నీ సంకటములన్నిటిని కుదుర్చువాడు.
మత్తయి సువార్త 1:21
తన ప్రజలను వారి పాపములనుండి ఆయనే రక్షించును గనుక ఆయనకు యేసు2 అను పేరు పెట్టుదువనెను.
లూకా సువార్త 1:68
ప్రభువైన ఇశ్రాయేలు దేవుడు స్తుతింపబడునుగాక
రోమీయులకు 6:14
మీరు కృపకే గాని ధర్మశాస్త్రమునకు లోనైనవారు కారు గనుక పాపము మీ మీద ప్రభుత్వము చేయదు.
1 యోహాను 3:5
పాపములను తీసివేయుటకై ఆయన ప్రత్యక్షమాయెనని మీకు తెలియును; ఆయనయందు పాపమేమియు లేదు.