Psalm 105:34
ఆయన ఆజ్ఞ ఇయ్యగా పెద్ద మిడతలును లెక్కలేని చీడపురుగులును వచ్చెను,
Psalm 105:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
American Standard Version (ASV)
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
Bible in Basic English (BBE)
At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,
Darby English Bible (DBY)
He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;
World English Bible (WEB)
He spoke, and the locusts came, And the grasshoppers, without number,
Young's Literal Translation (YLT)
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable,
| He spake, | אָ֭מַר | ʾāmar | AH-mahr |
| and the locusts | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came, | אַרְבֶּ֑ה | ʾarbe | ar-BEH |
| caterpillers, and | וְ֝יֶ֗לֶק | wĕyeleq | VEH-YEH-lek |
| and that without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| number, | מִסְפָּֽר׃ | mispār | mees-PAHR |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 10:12
అప్పుడు యెహోవా మోషేతోమిడతలు వచ్చు నట్లు ఐగుప్తుదేశముమీద నీ చెయ్యి చాపుము; అవి ఐగుప్తుదేశముమీదకి వచ్చి యీ దేశపు పైరులన్నిటిని, అనగా వడగండ్లు పాడుచేయని వాటినన్నిట
కీర్తనల గ్రంథము 78:46
ఆయన వారి పంటను చీడపురుగులకిచ్చెను వారి కష్టఫలములను మిడతలకప్పగించెను.
యోవేలు 1:4
గొంగళిపురుగులు విడిచినదానిని మిడుతలు తినివేసి యున్నవి మిడుతలు విడిచినదానిని పసరుపురుగులు తినివేసి యున్నవి.పసరుపురుగులు విడిచినదానిని చీడపురుగులు తినివేసి యున్నవి.
యోవేలు 2:25
మీరు కడుపార తిని తృప్తిపొంది మీకొరకు వింత కార్య ములను జరిగించిన మీ దేవుడైన యెహోవా నామమును స్తుతించునట్లు నేను పంపిన మిడుతలును గొంగళి పురుగు లును పసరు పురుగులును చీడపురుగులును అను నా మహా సైన్యము తినివేసిన సంవత్సరముల పంటను మీకు మరల నిత్తును.
ప్రకటన గ్రంథము 9:3
ఆ పొగలోనుండి మిడతలు భూమి మీదికి వచ్చెను, భూమిలో ఉండు తేళ్లకు బలమున్నట్టు వాటికి బలము ఇయ్యబడెను.