Leviticus 13:29
పురుషునికైనను స్త్రీకైనను తలయందేమి గడ్డమందేమి పొడ పుట్టినయెడల, యాజకుడు ఆ పొడను చూడగా
Leviticus 13:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
American Standard Version (ASV)
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
Bible in Basic English (BBE)
And when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,
Darby English Bible (DBY)
And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,
Webster's Bible (WBT)
If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard;
World English Bible (WEB)
"When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
| If | וְאִישׁ֙ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | א֣וֹ | ʾô | oh |
| or | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| woman | כִּֽי | kî | kee |
| have | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| plague a | ב֖וֹ | bô | voh |
| upon the head | נָ֑גַע | nāgaʿ | NA-ɡa |
| or | בְּרֹ֖אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| the beard; | א֥וֹ | ʾô | oh |
| בְזָקָֽן׃ | bĕzāqān | veh-za-KAHN |
Cross Reference
రాజులు మొదటి గ్రంథము 8:38
ఇశ్రాయేలీయులగు నీ జనులలో ప్రతి మనిషి తన తన మనోవ్యాధిని తెలిసికొనును గదా; ఒక్కడైనను జనులందరైనను ఈ మందిరము తట్టు తమ చేతులు చాపి ప్రార్థన విన్నపములు చేసినయెడల
2 కొరింథీయులకు 4:3
మా సువార్త మరుగుచేయబడిన యెడల నశించుచున్నవారి విషయములోనే మరుగుచేయ బడియున్నది.
అపొస్తలుల కార్యములు 26:9
నజరేయుడైన యేసు నామమునకు విరోధముగా అనేక కార్యములు చేయవలెనని నేననుకొంటిని;
అపొస్తలుల కార్యములు 22:3
నేను కిలికియలోని తార్సులో పుట్టిన యూదుడను. అయితే ఈ పట్టణములో గమలీయేలు పాదములయొద్ద పెరిగి, మన పితరుల ధర్మశాస్త్రసంబంధమగు నిష్ఠయందు శిక్షితుడనై, మీరం
యోహాను సువార్త 16:2
వారు మిమ్మును సమాజమందిర ములలోనుండి వెలివేయుదురు; మిమ్మును చంపు ప్రతివాడు తాను దేవునికి సేవచేయుచున్నానని అనుకొను కాలము వచ్చుచున్నది.
మత్తయి సువార్త 13:14
మనస్సు త్రిప్పుకొని నావలన స్వస్థత పొందకుండునట్లు వారి హృదయము క్రొవ్వినది, వారి చెవులు వినుటకు మందములైనవి, వారు తమ కన్నులు మూసికొనియున్నారు
మత్తయి సువార్త 6:23
నీ కన్ను చెడినదైతే నీ దేహ మంతయు చీకటిమయమై యుండును; నీలోనున్న వెలుగు చీకటియై యుండిన యెడల ఆ చీకటి యెంతో గొప్పది.
మీకా 3:11
జనుల ప్రధానులు లంచము పుచ్చుకొని తీర్పు తీర్చుదురు, వారి యాజకులు కూలికి బోధింతురు, ప్రవక్తలు ద్రవ్యము కొరకు సోదె చెప్పుదురు; అయినను వారు, యెహోవాను ఆధారము చేసికొని యెహోవా మన మధ్యనున్నాడు గదా, యే కీడును మనకు రానేరదని యనుకొందురు.
యెషయా గ్రంథము 9:15
పెద్దలును ఘనులును తల; కల్లలాడు ప్రవక్తలు తోక.
యెషయా గ్రంథము 5:20
కీడు మేలనియు మేలు కీడనియు చెప్పుకొని చీకటి వెలుగనియు వెలుగు చీకటనియు ఎంచుకొను వారికి శ్రమ. చేదు తీపి అనియు తీపి చేదనియు ఎంచుకొనువారికి శ్రమ.
యెషయా గ్రంథము 1:5
నిత్యము తిరుగుబాటు చేయుచు మీరేల ఇంకను కొట్టబడుదురు? ప్రతివాడు నడినెత్తిని వ్యాధి గలిగి యున్నాడు ప్రతివాని గుండె బలహీనమయ్యెను.
కీర్తనల గ్రంథము 53:4
దేవునికి ప్రార్థనచేయక ఆహారము మింగునట్లుగా నా ప్రజలను మింగు పాపాత్ములకు తెలివిలేదా?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 6:29
ఎవడైనను ఇశ్రా యేలీయులగు నీ జనులందరు కలిసియైనను, నొప్పిగాని కష్టముగాని అనుభవించుచు, ఈ మందిరముతట్టు చేతులు చాపి చేయు విన్నపములన్నియు ప్రార్థనలన్నియు నీ నివాసస్థలమైన ఆకాశమునుండి నీవు ఆలకించి క్షమించి
రాజులు మొదటి గ్రంథము 12:28
ఆలోచనచేసి రెండు బంగారపు దూడలు చేయించి, జనులను పిలిచియెరూషలేమునకు పోవుట మీకు బహు కష్టము;
2 థెస్సలొనీకయులకు 2:11
ఇందుచేత సత్యమును నమ్మక దుర్నీతియందు అభిలాషగల వారందరును శిక్షావిధి పొందుటకై,