Job 33:20
రొట్టెయు రుచిగల ఆహారమును వానికసహ్యమగును
Job 33:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
American Standard Version (ASV)
So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.
Bible in Basic English (BBE)
He has no desire for food, and his soul is turned away from delicate meat;
Darby English Bible (DBY)
And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;
Webster's Bible (WBT)
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty food.
World English Bible (WEB)
So that his life abhors bread, And his soul dainty food.
Young's Literal Translation (YLT)
And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.
| So that his life | וְזִֽהֲמַ֣תּוּ | wĕzihămattû | veh-zee-huh-MA-too |
| abhorreth | חַיָּת֣וֹ | ḥayyātô | ha-ya-TOH |
| bread, | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
| and his soul | וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | wĕnapšô | VEH-nahf-SHOH |
| dainty | מַאֲכַ֥ל | maʾăkal | ma-uh-HAHL |
| meat. | תַּאֲוָֽה׃ | taʾăwâ | ta-uh-VA |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 107:17
బుద్ధిహీనులు తమ దుష్టప్రవర్తనచేతను తమ దోషము చేతను బాధతెచ్చుకొందురు.
ఆదికాండము 3:6
స్త్రీ ఆ వృక్షము ఆహారమునకు మంచి దియు, కన్నులకు అందమైనదియు, వివేకమిచ్చు రమ్యమై నదియునై యుండుట చూచినప్పుడు ఆమె దాని ఫలము లలో కొన్ని తీసికొని తిని తనతోపాటు తన భర్తకును ఇచ్చెను, అతడుకూడ తినెను;
యోబు గ్రంథము 3:24
భోజనమునకు మారుగా నాకు నిట్టూర్పు కలుగుచున్నదినా మొఱ్ఱలు నీళ్లవలె ప్రవహించుచున్నవి.
యిర్మీయా 3:19
నేను బిడ్డలలో నిన్నెట్లు ఉంచుకొని, రమ్య దేశమును జనముల స్వాస్థ్యములలో రాజకీయ స్వాస్థ్యమును నేనెట్లు నీకిచ్చెద ననుకొని యుంటిని. నీవునా తండ్రీ అని నాకు మొఱ్ఱపెట్టి నన్ను మానవనుకొంటిని గదా?
ఆమోసు 5:11
దోషనివృత్తికి రూకలు పుచ్చుకొని నీతిమంతులను బాధపెట్టుచు, గుమ్మమునకు వచ్చు బీదవారిని అన్యాయము చేయుటవలన