Ezekiel 20:23 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 20 Ezekiel 20:23

Ezekiel 20:23
మరియు వారు నా విధుల ననుసరింపక నా కట్టడలను తృణీకరించి, నేను విధించిన విశ్రాంతిదినములను అపవిత్ర పరచి,

Ezekiel 20:22Ezekiel 20Ezekiel 20:24

Ezekiel 20:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

American Standard Version (ASV)
Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Bible in Basic English (BBE)
Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;

Darby English Bible (DBY)
I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

World English Bible (WEB)
Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Young's Literal Translation (YLT)
I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

I
גַּםgamɡahm
lifted
up
אֲנִ֗יʾănîuh-NEE

נָשָׂ֧אתִיnāśāʾtîna-SA-tee
mine
hand
אֶתʾetet
also
them
unto
יָדִ֛יyādîya-DEE
in
the
wilderness,
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
scatter
would
I
that
בַּמִּדְבָּ֑רbammidbārba-meed-BAHR
them
among
the
heathen,
לְהָפִ֤יץlĕhāpîṣleh-ha-FEETS
disperse
and
אֹתָם֙ʾōtāmoh-TAHM
them
through
the
countries;
בַּגּוֹיִ֔םbaggôyimba-ɡoh-YEEM
וּלְזָר֥וֹתûlĕzārôtoo-leh-za-ROTE
אוֹתָ֖םʾôtāmoh-TAHM
בָּאֲרָצֽוֹת׃bāʾărāṣôtba-uh-ra-TSOTE

Cross Reference

లేవీయకాండము 26:33
​​​జనములలోనికి మిమ్మును చెదరగొట్టి మీవెంట కత్తి దూసెదను, మీ దేశము పాడైపోవును, మీ పట్టములు పాడుపడును.

యెహెజ్కేలు 20:15
మరియు తమకిష్టమైన విగ్రహముల ననుసరింపవలెనని కోరి, వారు నా విధులను తృణీకరించి నా కట్టడల ననుసరింపక నేను నియమించిన విశ్రాంతి దినములను అపవిత్రపరచగా

ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:64
​దేశముయొక్క యీ కొనమొదలు కొని ఆ కొనవరకును సమస్తజనములలోనికి యెహోవా నిన్ను చెదరగొట్టును. అక్కడ నీవైనను నీ పితరులైనను ఎరుగని కొయ్యవియు రాతివియునైన అన్యదేవతలను పూజింతువు.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 32:26
వారిని దూరమునకు చెదరగొట్టెదను వారి పేరు మనుష్యులలో లేకుండచేసెదననుకొందును వారి విరోధులు నిజము గ్రహింపకుందురేమో

ద్వితీయోపదేశకాండమ 32:40
నేను తళతళలాడు నా ఖడ్గము నూరి నా చేత న్యాయమును పట్టుకొనినయెడల నా శత్రువులకు ప్రతీకారము కలుగజేసెదను

కీర్తనల గ్రంథము 106:27
అన్యజనులలో వారి సంతానమును కూల్చుటకును దేశములో వారిని చెదరగొట్టుటకునుఆయన వారిమీద చెయ్యి యెత్తెను.

యిర్మీయా 15:4
యూదారాజైన హిజ్కియా కుమారుడగు మనష్షే యెరూషలేములో చేసిన క్రియలనుబట్టి భూమిమీదనున్న సకల రాజ్యములలోనికి యిటు అటు చెదరగొట్టబడునట్లు వారిని అప్పగించుచున్నాను.

ప్రకటన గ్రంథము 10:5
మరియు సముద్రముమీదను భూమిమీదను నిలిచియుండగా నేను చూచిన ఆ దూత తన కుడిచెయ్యి ఆకాశముతట్టు ఎత్తి