Exodus 12:32 in Telugu

Telugu Telugu Bible Exodus Exodus 12 Exodus 12:32

Exodus 12:32
మీరు చెప్పినట్లు మీ మందలను మీ పశువులను తీసికొని పోవుడి; నన్ను దీవించుడని చెప్పెను.

Exodus 12:31Exodus 12Exodus 12:33

Exodus 12:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

American Standard Version (ASV)
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Bible in Basic English (BBE)
And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.

Darby English Bible (DBY)
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.

Webster's Bible (WBT)
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.

World English Bible (WEB)
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

Young's Literal Translation (YLT)
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

Also
גַּםgamɡahm
take
צֹֽאנְכֶ֨םṣōʾnĕkemtsoh-neh-HEM
your
flocks
גַּםgamɡahm
and
בְּקַרְכֶ֥םbĕqarkembeh-kahr-HEM
your
herds,
קְח֛וּqĕḥûkeh-HOO
as
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
said,
have
ye
דִּבַּרְתֶּ֖םdibbartemdee-bahr-TEM
and
be
gone;
וָלֵ֑כוּwālēkûva-LAY-hoo
and
bless
וּבֵֽרַכְתֶּ֖םûbēraktemoo-vay-rahk-TEM
me
also.
גַּםgamɡahm
אֹתִֽי׃ʾōtîoh-TEE

Cross Reference

నిర్గమకాండము 10:26
మా పశువులును మాతోకూడ రావలెను. ఒక డెక్కయైనను విడువబడదు, మా దేవుడైన యెహోవాను సేవించుటకు వాటిలోనుండి తీసికొనవలెను. మేము దేనితో యెహోవాను సేవింపవలెనో అక్కడ చేరకమునుపు మాకు తెలియదనెను.

ఆదికాండము 27:34
ఏశావు తన తండ్రి మాటలు వినినప్పుడు దుఃఖాక్రాంతుడై పెద్దకేక వేసిఓ నా తండ్రీ, నన్నును దీవించుమని తన తండ్రితో చెప్పెను.

ఆదికాండము 27:38
ఏశావు నా తండ్రీ, నీయొద్ద ఒక దీవెనయే ఉన్నదా? నా తండ్రీ, నన్ను, నన్ను కూడ దీవించుమని తన తండ్రితో చెప్పి ఏశావు ఎలుగెత్తి యేడ్వగా అతని తండ్రియైన ఇస్సాకు

నిర్గమకాండము 8:28
అందుకు ఫరోమీరు అరణ్యములో మీ దేవుడైన యెహోవాకు బలి నర్పించుటకు మిమ్మును పోనిచ్చెదను గాని దూరము పోవద్దు; మరియు నాకొరకు వేడు కొనుడనెను.

నిర్గమకాండము 9:28
ఇంతమట్టుకు చాలును; ఇకను బ్రహ్మాండమైన ఉరుములు వడగండ్లు రాకుండునట్లు యెహోవాను వేడుకొనుడి, మిమ్మును పోనిచ్చెదను, మిమ్మును ఇకను నిలుపనని వారితో చెప్పగా

నిర్గమకాండము 10:9
అందుకు మోషేమేము యెహోవాకు పండుగ ఆచరింపవలెను గనుక మా కుమారులను మా కుమార్తెలను మా మందలను మా పశువులను వెంటబెట్టుకొని మా పిన్న పెద్దలతోకూడ వెళ్లెదమనె