Deuteronomy 12:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible Deuteronomy Deuteronomy 12 Deuteronomy 12:14

Deuteronomy 12:14
యెహోవా నీ గోత్రములలో ఒకదానియందు ఏర్పరచుకొను స్థలముననే నీ దహనబలులను అర్పించి నేను మీకా జ్ఞాపించుచున్న సమస్తమును అక్కడనే జరిగింపవలెను.

Deuteronomy 12:13Deuteronomy 12Deuteronomy 12:15

Deuteronomy 12:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

American Standard Version (ASV)
but in the place which Jehovah shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Bible in Basic English (BBE)
But in the place marked out by the Lord in one of your tribes, there let your burned offerings be offered, and there do what I have given you orders to do.

Darby English Bible (DBY)
but in the place which Jehovah will choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Webster's Bible (WBT)
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

World English Bible (WEB)
but in the place which Yahweh shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.

Young's Literal Translation (YLT)
except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee.

But
כִּ֣יkee

אִםʾimeem
in
the
place
בַּמָּק֞וֹםbammāqômba-ma-KOME
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
Lord
יִבְחַ֤רyibḥaryeev-HAHR
choose
shall
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
in
one
בְּאַחַ֣דbĕʾaḥadbeh-ah-HAHD
of
thy
tribes,
שְׁבָטֶ֔יךָšĕbāṭêkāsheh-va-TAY-ha
there
שָׁ֖םšāmshahm
offer
shalt
thou
תַּֽעֲלֶ֣הtaʿăleta-uh-LEH
thy
burnt
offerings,
עֹֽלֹתֶ֑יךָʿōlōtêkāoh-loh-TAY-ha
and
there
וְשָׁ֣םwĕšāmveh-SHAHM
do
shalt
thou
תַּֽעֲשֶׂ֔הtaʿăśeta-uh-SEH
all
כֹּ֛לkōlkole
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
I
אָֽנֹכִ֖יʾānōkîah-noh-HEE
command
מְצַוֶּֽךָּ׃mĕṣawwekkāmeh-tsa-WEH-ka

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:5
మీ దేవుడైన యెహోవా మీ సమస్త గోత్రములలో తన నామమును స్థాపించుకొనుటకు నివాసస్థానముగా ఏర్ప రచుకొను స్థలమును వెదకి అక్కడికే యాత్రలు చేయు చుండవలెను.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:11
నేను మికాజ్ఞా పించు సమస్త మును, అనగా మీ దహన బలులను మీ బలులను మీ దశమ భాగములను ప్రతిష్ఠితములుగా మీరు చేయు నైవేద్యములను మీరు యెహోవాకు మ్రొక్కుకొను మీ శ్రేష్ఠమైన మ్రొక్కు బళ్లను మీ దేవు డైన యెహోవా తన నామమునకు నివాసస్థానముగా ఏర్పరచుకొను స్థల మునకే మీరు తీసికొని రావలెను.

కీర్తనల గ్రంథము 5:7
నేనైతే నీ కృపాతిశయమునుబట్టి నీ మందిరములోప్రవేశించెదనునీయెడల భయభక్తులు కలిగి నీ పరిశుద్ధాలయముదిక్కు చూచి నమస్కరించెదను

కీర్తనల గ్రంథము 9:11
సీయోను వాసియైన యెహోవాను కీర్తించుడిఆయన క్రియలను ప్రజలలో ప్రచురము చేయుడి.

2 కొరింథీయులకు 5:19
అదేమనగా, దేవుడు వారి అపరాధములను వారిమీద మోపక, క్రీస్తునందు లోకమును తనతో సమాధానపరచుకొనుచు, ఆ సమాధానవాక్యమును మాకు అప్పగించెను.

హెబ్రీయులకు 10:19
సహోదరులారా, యేసు మనకొరకు ప్రతిష్ఠించిన మార్గమున, అనగా నూతనమైనదియు, జీవముగలదియు, ఆయన శరీరము అను తెరద్వారా యేర్పరచబడినదియునైన మార్గమున,

హెబ్రీయులకు 13:15
కాబట్టి ఆయనద్వారా మనము దేవునికి ఎల్లప్పుడును స్తుతియాగము చేయుదము, అనగా ఆయన నామమును ఒప్పుకొనుచు, జిహ్వాఫలము అర్పించుదము.