2 Corinthians 1:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 1 2 Corinthians 1:15

2 Corinthians 1:15
మరియు ఈ నమి్మకగలవాడనై మీకు రెండవ కృపా వరము లభించునట్లు మొదట మీయొద్దకు వచ్చి,

2 Corinthians 1:142 Corinthians 12 Corinthians 1:16

2 Corinthians 1:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

American Standard Version (ASV)
And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

Bible in Basic English (BBE)
And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;

Darby English Bible (DBY)
And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;

World English Bible (WEB)
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

Young's Literal Translation (YLT)
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,

And
Καὶkaikay
in
this
ταύτῃtautēTAF-tay

τῇtay
confidence
πεποιθήσειpepoithēseipay-poo-THAY-see
minded
was
I
ἐβουλόμηνeboulomēnay-voo-LOH-mane
to
come
πρὸςprosprose
unto
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
you
ἐλθεῖνeltheinale-THEEN
before,
πρότερονproteronPROH-tay-rone
that
ἵναhinaEE-na
ye
might
have
δευτέρανdeuteranthayf-TAY-rahn
a
second
χάρινcharinHA-reen
benefit;
ἔχῆτε·echēteA-HAY-tay

Cross Reference

రోమీయులకు 1:11
మీరు స్థిరపడవలెనని, అనగా మీకును నాకును కలిగియున్న విశ్వాసముచేత, అనగా మనము ఒకరి విశ్వాసముచేత ఒకరము ఆదరణపొందవలెనని

1 కొరింథీయులకు 4:19
ప్రభువు చిత్తమైతే త్వరలోనే మీయొద్దకు వచ్చి, ఉప్పొంగుచున్న వారి మాటలను కాదు వారి శక్తినే తెలిసికొందును.

రోమీయులకు 15:29
నేను మీయొద్దకు వచ్చునప్పుడు, క్రీస్తుయొక్క ఆశీర్వాద5 సంపూర్ణముతో వత్తునని యెరుగుదును.

1 కొరింథీయులకు 11:34
మీరు కూడి వచ్చుట శిక్షావిధికి కారణము కాకుండునట్లు, ఎవడైనను ఆకలిగొనినయెడల తన యింటనే భోజనము చేయవలెను. నేను వచ్చినప్పుడు మిగిలిన సంగతులను క్రమపరతును.

2 కొరింథీయులకు 6:1
కాగా మేమాయనతోడి పనివారమై మీరు పొందిన దేవుని కృపను వ్యర్థము చేసికొనవద్దని మిమ్మును వేడుకొను చున్నాము.

ఫిలిప్పీయులకు 1:25
మరియు ఇట్టి నమ్మకము కలిగి, నేను మరల మీతో కలిసి యుండుటచేత నన్నుగూర్చి క్రీస్తు యేసునందు మీకున్న అతిశయము అధికమగునట్లు.