Bible

Hosea 9:15 in Telugu

Hosea 9:15
వారి చెడుతనమంతయు గిల్గాలులో కనబడుచున్నది; అచ్చటనే నేను వారికి విరోధినైతిని, వారి దుష్టక్రియలను బట్టి వారి నికను ప్రేమింపక నా మందిరములోనుండి వారిని వెలివేతును; వారి యధిపతులందరును తిరుగుబాటు చేయువారు.

Hosea 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

American Standard Version (ASV)
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

Bible in Basic English (BBE)
All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.

Darby English Bible (DBY)
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings, I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are rebellious.

World English Bible (WEB)
"All their wickedness is in Gilgal; For there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

Young's Literal Translation (YLT)
All their evil `is' in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads `are' apostates.

All כָּל kōl kole
their wickedness רָעָתָ֤ם raʿ ra
in Gilgal: בַּגִּלְגָּל֙ gilgāl ɡeel-ɡAHL
for כִּֽי kee
there שָׁ֣ם šām shahm
I hated שְׂנֵאתִ֔ים śānēʾ sa-NAY
them: for עַ֚ל ʿal al
the wickedness רֹ֣עַ rōaʿ ROH-ah
of their doings מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם maʿălāl ma-uh-LAHL
of mine house, מִבֵּיתִ֖י bayit ba-YEET
I will drive them out אֲגָרְשֵׁ֑ם gāraš ɡa-RAHSH
them no לֹ֤א lōʾ loh
more: אוֹסֵף֙ yāsap ya-SAHF
I will love אַהֲבָתָ֔ם ʾahăbâ ah-huh-VA
all כָּל kōl kole
their princes שָׂרֵיהֶ֖ם śar sahr
revolters. סֹרְרִֽים׃ sārar sa-RAHR



Read Full Chapter : Hosea 9

Telugu Bible