Telugu Bible
Genesis 35:14 in Telugu
Genesis 35:14
ఆయనతనతో మాటలాడినచోట యాకోబు ఒక స్తంభము, అనగా రాతిస్తంభము కట్టించి దానిమీద పానార్పణము చేసి నూనెయు దానిమీద పోసెను.
Genesis 35:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
American Standard Version (ASV)
And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink-offering thereon, and he poured oil thereon.
World English Bible (WEB)
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink-offering on it, and poured oil on it.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob setteth up a standing pillar in the place where He hath spoken with him, a standing pillar of stone, and he poureth on it an oblation, and he poureth on it oil;
| set up | וַיַּצֵּ֨ב | nāṣab | na-TSAHV |
| And Jacob | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| a pillar | מַצֵּבָ֗ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
| in the place | בַּמָּק֛וֹם | māqôm | ma-KOME |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he talked | דִּבֶּ֥ר | dābar | da-VAHR |
| with | אִתּ֖וֹ | ʾēt | ate |
| him, a pillar | מַצֶּ֣בֶת | maṣṣebet | ma-tseh-VET |
| of stone: | אָ֑בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| and he poured | וַיַּסֵּ֤ךְ | nāsak | na-SAHK |
| thereon, | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿal | al |
| a drink offering | נֶ֔סֶךְ | nesek | neh-SEK |
| and he poured | וַיִּצֹ֥ק | yāṣaq | ya-TSAHK |
| thereon. | עָלֶ֖יהָ | ʿal | al |
| oil | שָֽׁמֶן׃ | šemen | sheh-MEN |