Psalm 93:4
విస్తారజలముల ఘోషలకంటెను బలమైన సముద్ర తరంగముల ఘోషలకంటెను ఆకాశమునందు యెహోవా బలిష్ఠుడు
Psalm 93:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
American Standard Version (ASV)
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
Webster's Bible (WBT)
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
World English Bible (WEB)
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Young's Literal Translation (YLT)
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,
| The Lord | מִקֹּל֨וֹת׀ | miqqōlôt | mee-koh-LOTE |
| on high | מַ֤יִם | mayim | MA-yeem |
| mightier is | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
| than the noise | אַדִּירִ֣ים | ʾaddîrîm | ah-dee-REEM |
| many of | מִשְׁבְּרֵי | mišbĕrê | meesh-beh-RAY |
| waters, | יָ֑ם | yām | yahm |
| mighty the than yea, | אַדִּ֖יר | ʾaddîr | ah-DEER |
| waves | בַּמָּר֣וֹם | bammārôm | ba-ma-ROME |
| of the sea. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Psalm 65:7
ఆయనే సముద్రముల ఘోషను వాటి తరంగముల ఘోషను అణచువాడు జనముల అల్లరిని చల్లార్చువాడు.
Psalm 89:6
మింటను యెహోవాకు సాటియైనవాడెవడు? దైవపుత్రులలో యెహోవా వంటివాడెవడు?
Psalm 89:9
సముద్రపు పొంగు నణచువాడవు నీవే దాని తరంగములు లేచునప్పుడు నీవు వాటిని అణచి వేయుచున్నావు.
Job 38:11
నీవు ఇంతవరకే గాని మరి దగ్గరకు రాకూడదనియు ఇక్కడనే నీ తరంగముల పొంగు అణపబడుననియు నేను చెప్పినప్పుడు నీవుంటివా?
Psalm 92:8
యెహోవా, నీవే నిత్యము మహోన్నతుడవుగా నుందువు
Psalm 114:3
సముద్రము దానిని చూచి పారిపోయెను యొర్దాను నది వెనుకకు మళ్లెను.
Jeremiah 5:22
సముద్రము దాటలేకుండునట్లును, దాని తరంగము లెంత పొర్లినను అవి ప్రబలలేకయు, ఎంత ఘోషించినను దాని దాటలేకయు ఉండునట్లును నిత్య నిర్ణయముచేత దానికి ఇసుకను సరిహద్దుగా నియమించిన నాకు మీరు భయ పడరా? నా సన్నిధిని వణకరా? ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Mark 4:37
అప్పుడు పెద్ద తుపాను రేగి ఆయన యున్న దోనెమీద అలలు కొట్టినందున దోనె నిండిపోయెను.