Psalm 71:10
నా శత్రువులు నన్నుగూర్చి మాటలాడుకొను చున్నారు నా ప్రాణముకొరకు పొంచియున్నవారు కూడి ఆలోచన చేయుచున్నారు.
Psalm 71:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
American Standard Version (ASV)
For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,
Bible in Basic English (BBE)
For my haters are waiting secretly for me; and those who are watching for my soul are banded together in their evil designs,
Darby English Bible (DBY)
For mine enemies speak against me, and they that watch for my soul consult together,
Webster's Bible (WBT)
For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
World English Bible (WEB)
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,
Young's Literal Translation (YLT)
For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,
| For | כִּֽי | kî | kee |
| mine enemies | אָמְר֣וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| speak | אוֹיְבַ֣י | ʾôybay | oy-VAI |
| for wait lay that they and me; against | לִ֑י | lî | lee |
| my soul | וְשֹׁמְרֵ֥י | wĕšōmĕrê | veh-shoh-meh-RAY |
| take counsel | נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE |
| together, | נוֹעֲצ֥וּ | nôʿăṣû | noh-uh-TSOO |
| יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
Cross Reference
Psalm 56:6
వారు గుంపుకూడి పొంచియుందురు నా ప్రాణము తీయగోరుచు వారు నా అడుగు జాడలు కనిపెట్టుదురు.
Matthew 27:1
ఉదయమైనప్పుడు ప్రధానయాజకులును, ప్రజల.. పెద్దలందరును యేసును చంపింపవలెనని ఆయనకు విరోధ ముగా ఆలోచనచేసి
Psalm 83:3
నీ ప్రజలమీద వారు కపటోపాయములు పన్ను చున్నారు నీ మరుగుజొచ్చిన వారిమీద ఆలోచన చేయు చున్నారు
Matthew 26:3
ఆ సమయ మున ప్రధానయాజకులును ప్రజల పెద్దలును కయప అను ప్రధానయాజకుని మందిరములోనికి కూడివచ్చి
Jeremiah 20:10
నలుదిక్కుల భయము అని అనేకులు గుసగుసలాడగా వింటిని. వారుదుర్మార్గు డని మీరు చాటించినయెడల మేమును చాటింతుమందురు; అతడొకవేళ చిక్కుపడును, అప్పుడు మనమతని పట్టుకొని అతనిమీద పగతీర్చుకొందమని చెప్పుకొనుచు, నాకు స్నేహితులైన వారందరు నేను పడిపోగా చూడవలెనని కనిపెట్టు కొనియున్నారు.
Proverbs 1:11
మాతోకూడ రమ్ము మనము ప్రాణముతీయుటకై పొంచియుందము నిర్దోషియైన యొకని పట్టుకొనుటకు దాగియుందము
Psalm 37:32
భక్తిహీనులు నీతిమంతులకొరకు పొంచియుండి వారిని చంపజూతురు.
Psalm 31:13
అనేకులు నామీద దురాలోచనలు చేయుచున్నారు నాకు ప్రాణహాని చేయుటకు యోచించుచున్నారు వారు గుసగుసలాడుట నాకు వినబడుచున్నది. నలుదిశలను నాకు భీతి కలుగుచున్నది.
Psalm 10:9
గుహలోని సింహమువలె వారు చాటైన స్థలములలో పొంచి యుందురుబాధపడువారిని పట్టుకొన పొంచి యుందురుబాధపడువారిని తమ వలలోనికి లాగి పట్టుకొందురు.
Psalm 2:2
మనము వారి కట్లు తెంపుదము రండివారి పాశములను మనయొద్దనుండి పారవేయుదము రండి అని చెప్పుకొనుచు
2 Samuel 17:1
దావీదు అలసట నొంది బలహీనముగా నున్నాడు గనుక
1 Samuel 19:11
ఉదయమున అతని చంపవలెనని పొంచియుండి దావీదును పట్టుకొనుటకై సౌలు అతని యింటికి దూతలను పంపగా దావీదు భార్యయైన మీకాలుఈ రాత్రి నీ ప్రాణమును నీవు దక్కించుకొంటేనే గాని రేపు నీవు చంపబడుదువని చెప్పి