Psalm 109:31
దరిద్రుని ప్రాణమును విమర్శకు లోపరచువారి చేతి లోనుండి అతని రక్షించుటకై యెహోవా అతని కుడిప్రక్కను నిలుచుచున్నాడు.
Psalm 109:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
American Standard Version (ASV)
For he will stand at the right hand of the needy, To save him from them that judge his soul. Psalm 110 A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
For he is ever at the right hand of the poor, to take him out of the hands of those who go after his soul.
Darby English Bible (DBY)
For he standeth at the right hand of the needy, to save him from those that judge his soul.
World English Bible (WEB)
For he will stand at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.
Young's Literal Translation (YLT)
For He standeth at the right hand of the needy, To save from those judging his soul.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he shall stand | יַ֭עֲמֹד | yaʿămōd | YA-uh-mode |
| at the right hand | לִימִ֣ין | lîmîn | lee-MEEN |
| poor, the of | אֶבְי֑וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
| to save | לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ | lĕhôšîaʿ | LEH-hoh-SHEE-ah |
| condemn that those from him | מִשֹּׁפְטֵ֥י | miššōpĕṭê | mee-shoh-feh-TAY |
| his soul. | נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |
Cross Reference
Psalm 16:8
సదాకాలము యెహోవాయందు నా గురి నిలుపుచున్నాను.ఆయన నా కుడి పార్శ్వమందు ఉన్నాడు గనుకనేను కదల్చబడను.
Psalm 121:5
యెహోవాయే నిన్ను కాపాడువాడు నీ కుడిప్రక్కను యెహోవా నీకు నీడగా ఉండును.
Psalm 73:23
అయినను నేను ఎల్లప్పుడు నీయొద్దనున్నాను నా కుడిచెయ్యి నీవు పట్టుకొని యున్నావు.
Psalm 110:5
ప్రభువు నీ కుడిపార్శ్వమందుండి తన కోపదినమున రాజులను నలుగగొట్టును.
Acts 5:30
మీరు మ్రానున వ్రేలాడవేసి సంహరించిన యేసును మన పితరుల దేవుడు లేపెను.
Acts 4:10
మీరందరును ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరును తెలిసికొనవలసిన దేమనగా, మీరు సిలువవేసినట్టియు, మృతులలోనుండి దేవుడు లేపినట్టియు నజరేయుడైన యేసుక్రీస్తు నామముననే వీడు స్వస్థతపొంది మీ యెదుట నిలుచుచున్నాడు.
Isaiah 54:17
నీకు విరోధముగా రూపింపబడిన యే ఆయుధమును వర్ధిల్లదు న్యాయవిమర్శలో నీకు దోషారోపణచేయు ప్రతి వానికి నీవు నేరస్థాపన చేసెదవు యెహోవాయొక్క సేవకుల నీతి నావలన కలుగు చున్నది; ఇది వారి స్వాస్థ్యము, ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Ecclesiastes 5:8
ఒక రాజ్యమందు బీదలను బాధించుటయు, ధర్మమును న్యాయమును బలాత్కారముచేత మీరుటయు నీకు కన బడినయెడల దానికి ఆశ్చర్యపడకుము; అధికారము నొందినవారిమీద మరి ఎక్కువ అధికారము నొందినవా రున్నారు; మరియు మరి ఎక్కువైన అధికారము నొందిన వాడు వారికి పైగా నున్నాడు.
Proverbs 22:22
దరిద్రుడని దరిద్రుని దోచుకొనవద్దు గుమ్మమునొద్ద దీనులను బాధపరచవద్దు.
Psalm 140:12
బాధింపబడువారి పక్షమున యెహోవా వ్యాజ్యెమాడు ననియు దరిద్రులకు ఆయన న్యాయము తీర్చుననియు నేనెరుగు దును.
Psalm 109:16
ఏలయనగా కృప చూపవలెనన్నమాట మరచి శ్రమనొందినవానిని దరిద్రుని నలిగిన హృదయము గలవానిని చంపవలెనని వాడు అతని తరిమెను.
Psalm 72:12
దరిద్రులు మొఱ్ఱపెట్టగా అతడు వారిని విడిపించును. దీనులను నిరాధారులను అతడు విడిపించును.
Psalm 72:4
ప్రజలలో శ్రమనొందువారికి అతడు న్యాయము తీర్చును బీదల పిల్లలను రక్షించి బాధపెట్టువారిని నలగగొట్టును.
Psalm 68:5
తన పరిశుద్ధాలయమందుండు దేవుడు, తండ్రి లేని వారికి తండ్రియు విధవరాండ్రకు న్యాయకర్తయునై యున్నాడు
Psalm 10:14
నీవు దీనిని చూచి యున్నావు గదా, వారికి ప్రతికారము చేయుటకైనీవు చేటును పగను కనిపెట్టి చూచుచున్నావునిరాధారులు తమ్మును నీకు అప్పగించుకొందురుతండ్రిలేనివారికి నీవే సహాయుడవై యున్నావు
Exodus 22:22
విధవరాలినైనను దిక్కులేని పిల్లనైనను బాధపెట్ట కూడదు.